Matthew 5:27 "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery.' "You have heard the commandment that says, 'You must not commit adultery.' “You have heard that it was said, ‘You shall not commit adultery.’ "You have heard that it was said, 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY'; Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery: "You have heard that it was said, Do not commit adultery. "You have heard that it was said, 'You are not to commit adultery.' "You have heard that it was said, 'Do not commit adultery.' You have heard that it was spoken, “You shall not commit adultery.” "You have heard that it was said, 'Never commit adultery.' Ye have heard that it was said to the ancients, Thou shalt not commit adultery; You have heard that it was said by them of old time, You shall not commit adultery: You have heard that it was said by them of old time, You shall not commit adultery: Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery: You have heard that it was said to them of old: Thou shalt not commit adultery. Ye have heard that it has been said, Thou shalt not commit adultery. Ye have heard that it was said, Thou shalt not commit adultery: Ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not commit adultery: "You have heard that it was said, 'Thou shalt not commit adultery.' "You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery;' 'Ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not commit adultery; Mateu 5:27 ﻣﺘﻰ 5:27 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 5:27 Euangelioa S. Mattheuen araura. 5:27 Dyr Mathäus 5:27 Матей 5:27 馬 太 福 音 5:27 你 们 听 见 有 话 说 ： 不 可 奸 淫 。 「你們聽過那吩咐：『不可通姦。』 “你们听过那吩咐：‘不可通奸。’ 「你們聽見有話說：『不可姦淫。』 “你们听见有话说：‘不可奸淫。’ Evanðelje po Mateju 5:27 Matouš 5:27 Matthæus 5:27 Mattheüs 5:27 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:27 Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Οὐ μοιχεύσεις. Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Οὐ μοιχεύσεις. Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη Οὐ μοιχεύσεις. Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, Οὐ μοιχεύσεις· Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ μοιχεύσεις. Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη, οὐ μοιχεύσεις. Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ μοιχεύσεις. Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ μοιχεύσεις ηκουσατε οτι ερρεθη ου μοιχευσεις ηκουσατε οτι ερρεθη ου μοιχευσεις ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου μοιχευσεις Ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις, Ου μοιχευσεις. ηκουσατε οτι ερρεθη ου μοιχευσεις ηκουσατε οτι ερρεθη ου μοιχευσεις Ēkousate hoti errethē Ou moicheuseis. ekousate hoti errethe Ou moicheuseis. Ēkousate hoti errethē Ou moicheuseis. ekousate hoti errethe Ou moicheuseis. ēkousate oti errethē ou moicheuseis Ekousate oti errethE ou moicheuseis ēkousate oti errethē ou moicheuseis Ekousate oti errethE ou moicheuseis ēkousate oti errethē tois archaiois ou moicheuseis Ekousate oti errethE tois archaiois ou moicheuseis ēkousate oti errethē tois archaiois ou moicheuseis Ekousate oti errethE tois archaiois ou moicheuseis ēkousate oti errethē ou moicheuseis Ekousate oti errethE ou moicheuseis ēkousate oti errethē ou moicheuseis Ekousate oti errethE ou moicheuseis Máté 5:27 La evangelio laŭ Mateo 5:27 Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:27 Matthieu 5:27 Vous avez appris qu'il a été dit: Tu ne commettras point d'adultère. Vous avez entendu qu'il a été dit aux Anciens : Tu ne commettras point adultère. Matthaeus 5:27 Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: "Du sollst nicht ehebrechen." Ihr habt gehört: es ist gesagt: du sollst nicht ehebrechen. Matteo 5:27 Voi avete udito che fu detto agli antichi: Non commettere adulterio. MATIUS 5:27 Matthew 5:27 마태복음 5:27 Matthaeus 5:27 Sv. Matejs 5:27 Evangelija pagal Matà 5:27 Matthew 5:27 Matteus 5:27 Mateo 5:27 Habéis oído que se dijo: ``NO COMETERAS ADULTERIO. "Ustedes han oído que se dijo: 'NO COMETERAS ADULTERIO.' Oísteis que fue dicho por los antiguos: No cometerás adulterio. Oísteis que fué dicho: No adulterarás: Oísteis que fue dicho a los antiguos: No adulterarás. Mateus 5:27 Ouvistes que foi dito: Não adulterarás. Matei 5:27 От Матфея 5:27 Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй. Matthew 5:27 Matteus 5:27 Matayo 5:27 Mateo 5:27 มัทธิว 5:27 Matta 5:27 Матей 5:27 Matthew 5:27 Ma-thi-ô 5:27 |
    |