Matthew 27:56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons. Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee. among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee. Among them was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee's sons. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. One of them was Maryam Magdalitha and Maryam the mother of Yaqob and of Yose and the mother of those sons of Zebedee. Among them were Mary from Magdala, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of Zebedee's sons. among whom was Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joses and the mother of the sons of Zebedee. Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children. among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. Among whom was Mary Magdalen, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee. among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. Among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children. among them being Mary of Magdala, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zabdi. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee. among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee. Mateu 27:56 ﻣﺘﻰ 27:56 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 27:56 Euangelioa S. Mattheuen araura. 27:56 Dyr Mathäus 27:56 Матей 27:56 馬 太 福 音 27:56 内 中 有 抹 大 拉 的 马 利 亚 ， 又 有 雅 各 和 约 西 的 母 亲 马 利 亚 ， 并 有 西 庇 太 两 个 儿 子 的 母 亲 。 其中有茉大拉的瑪麗亞、雅各和約西的母親瑪麗亞，以及西庇太兒子們的母親。 其中有茉大拉的玛丽亚、雅各和约西的母亲玛丽亚，以及西庇太儿子们的母亲。 內中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，並有西庇太兩個兒子的母親。 内中有抹大拉的马利亚，又有雅各和约西的母亲马利亚，并有西庇太两个儿子的母亲。 Evanðelje po Mateju 27:56 Matouš 27:56 Matthæus 27:56 Mattheüs 27:56 ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου. ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωσηφ μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωσηφ μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου εν αις ην Μαρια η Μαγδαληνη, και Μαρια η του Ιακωβου και Ιωση μητηρ, και η μητηρ των υιων Ζεβεδαιου. εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωσηφ μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου en hais ēn Maria hē Magdalēnē, kai Maria hē tou Iakōbou kai Iōsēph mētēr, kai hē mētēr tōn huiōn Zebedaiou. en hais en Maria he Magdalene, kai Maria he tou Iakobou kai Ioseph meter, kai he meter ton huion Zebedaiou. en hais ēn Maria hē Magdalēnē kai Maria hē tou Iakōbou kai Iōsēph mētēr kai hē mētēr tōn huiōn Zebedaiou. en hais en Maria he Magdalene kai Maria he tou Iakobou kai Ioseph meter kai he meter ton huion Zebedaiou. en ais ēn maria ē magdalēnē kai maria ē tou iakōbou kai iōsēph mētēr kai ē mētēr tōn uiōn zebedaiou en ais En maria E magdalEnE kai maria E tou iakObou kai iOsEph mEtEr kai E mEtEr tOn uiOn zebedaiou en ais ēn maria ē magdalēnē kai maria ē tou iakōbou kai iōsē mētēr kai ē mētēr tōn uiōn zebedaiou en ais En maria E magdalEnE kai maria E tou iakObou kai iOsE mEtEr kai E mEtEr tOn uiOn zebedaiou en ais ēn maria ē magdalēnē kai maria ē tou iakōbou kai iōsē mētēr kai ē mētēr tōn uiōn zebedaiou en ais En maria E magdalEnE kai maria E tou iakObou kai iOsE mEtEr kai E mEtEr tOn uiOn zebedaiou en ais ēn maria ē magdalēnē kai maria ē tou iakōbou kai iōsē mētēr kai ē mētēr tōn uiōn zebedaiou en ais En maria E magdalEnE kai maria E tou iakObou kai iOsE mEtEr kai E mEtEr tOn uiOn zebedaiou en ais ēn maria ē magdalēnē kai maria ē tou iakōbou kai iōsēph mētēr kai ē mētēr tōn uiōn zebedaiou en ais En maria E magdalEnE kai maria E tou iakObou kai iOsEph mEtEr kai E mEtEr tOn uiOn zebedaiou en ais ēn maria ē magdalēnē kai maria ē tou iakōbou kai iōsēph mētēr kai ē mētēr tōn uiōn zebedaiou en ais En maria E magdalEnE kai maria E tou iakObou kai iOsEph mEtEr kai E mEtEr tOn uiOn zebedaiou Máté 27:56 La evangelio laŭ Mateo 27:56 Evankeliumi Matteuksen mukaan 27:56 Matthieu 27:56 Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée. Entre lesquelles étaient Marie-Magdeleine; et Marie mère de Jacques et de Joses; et la mère des fils de Zébédée. Matthaeus 27:56 unter welchen war Maria Magdalena und Maria, die Mutter der Kinder des Zebedäus. Darunter war Maria von Magdala, und Maria die Mutter des Jakobus und Joseph, und die Mutter der Söhne Zebedäus'. Matteo 27:56 fra le quali era Maria Maddalena, e Maria madre di Giacomo e di Iose; e la madre de’ figliuoli di Zebedeo. MATIUS 27:56 Matthew 27:56 마태복음 27:56 Matthaeus 27:56 Sv. Matejs 27:56 Evangelija pagal Matà 27:56 Matthew 27:56 Matteus 27:56 Mateo 27:56 entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. Entre ellas estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. Entre las cuales estaban María Magdalena, y María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. Entre las cuales estaban María Magdalena, y María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. entre las cuales estaban María Magdalena, y María de Jacobo, y la madre de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. Mateus 27:56 entre as quais se achavam Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu. Matei 27:56 От Матфея 27:56 между ними были Мария Магдалина и Мария, мать Иакова и Иосии, и мать сыновей Зеведеевых. Matthew 27:56 Matteus 27:56 Matayo 27:56 Mateo 27:56 มัทธิว 27:56 Matta 27:56 Матей 27:56 Matthew 27:56 Ma-thi-ô 27:56 |
    |