Matthew 27:15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

Matthew 27:15

Matthew 27:15
Now it was the governor's custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.

Now it was the governor's custom each year during the Passover celebration to release one prisoner to the crowd--anyone they wanted.

Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

At the festival the governor's custom was to release to the crowd a prisoner they wanted.

At every festival the governor had a custom of releasing to the crowd any prisoner whom they wanted.

During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

Now, at every feast, the Governor was accustomed to release one prisoner to the people, whomever they had chosen.

At every Passover festival the governor would free one prisoner whom the crowd wanted.

Now at that feast the governor was accustomed to release unto the people a prisoner, whoever they desired.

Now at that feast the governor was accustomed to release unto the people a prisoner, whom they desired.

Now at that feast the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

Now at the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would.

Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Now at that feast, the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

"Now it was the Governor's custom at the Festival to release some one prisoner, whomsoever the populace desired;

Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

Mateu 27:15
Tani me rastin e festave guvernatori e kishte zakon t'i lironte popullit një të burgosur, atë që populli kërkonte.

ﻣﺘﻰ 27:15
وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 27:15
Տօնին ատենը կառավարիչը սովորութիւն ունէր բանտարկեալ մը արձակել բազմութեան, ո՛վ որ ուզէին:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 27:15
Bada bestán costumatu çuen Gobernadoreac populuari beréc nahi çutén presoner baten largatzera.

Dyr Mathäus 27:15
Ieweils zo n Föst ließ dyr Statthalter aynn Gfangnen frei, dönn wo syr s Volk aussuechen kunnt.

Матей 27:15
А на всеки празник управителят имаше обичай да пуска на народа един от затворниците, когото биха поискали.

馬太福音 27:15
巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。

巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的释放一个囚犯给他们。

每逢這節日，總督會照慣例，給民眾釋放一個他們所要的囚犯。

每逢这节日，总督会照惯例，给民众释放一个他们所要的囚犯。

巡撫有一個常例，每逢這節期，隨眾人所要的釋放一個囚犯給他們。

巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的释放一个囚犯给他们。

Evanðelje po Mateju 27:15
A o Blagdanu upravitelj je običavao svjetini pustiti jednoga uznika, koga bi već htjeli.

Matouš 27:15
Měl pak obyčej vladař v svátek propustiti lidu vězně jednoho, kteréhož by chtěli.

Matthæus 27:15
Men paa Højtiden plejede Landshøvdingen at løslade Mængden een Fange, hvilken de vilde.

Mattheüs 27:15
En op het feest was de stadhouder gewoon den volke een gevangene los te laten, welke zij wilden.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:15
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.

Κατὰ δὲ τὴν ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.

κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.

Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον

κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον

κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον, ον ηθελον.

κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον

Kata de heortēn eiōthei ho hēgemōn apolyein hena tō ochlō desmion hon ēthelon.

Kata de heorten eiothei ho hegemon apolyein hena to ochlo desmion hon ethelon.

Kata de heortēn eiōthei ho hēgemōn apolyein hena tō ochlō desmion hon ēthelon.

Kata de heorten eiothei ho hegemon apolyein hena to ochlo desmion hon ethelon.