Mark 8:18 Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?

Bible > Multilingual > Mark 8:18

Mark 8:18

Mark 8:18
Do you have eyes but fail to see, and ears but fail to hear? And don't you remember?

'You have eyes--can't you see? You have ears--can't you hear?' Don't you remember anything at all?

Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? And do you not remember?

"HAVING EYES, DO YOU NOT SEE? AND HAVING EARS, DO YOU NOT HEAR? And do you not remember,

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Do you have eyes, and not see, and do you have ears, and not hear? And do you not remember?

Do you have eyes, but fail to see? Do you have ears, but fail to hear? Don't you remember?

Though you have eyes, don't you see? And though you have ears, can't you hear? Don't you remember?

“You have eyes and do not see and you have ears and you do not hear, neither do you remember.”

Are you blind and deaf? Don't you remember?

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? and do you not remember?

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Having eyes, see you not? and having ears, hear you not? neither do you remember.

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

You have eyes! can you not see? You have ears! can you not hear? and have you no memory?

Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember?

Having eyes, do ye not see? and having ears, do ye not hear? and do ye not remember?

Marku 8:18
Keni sy dhe nuk shihni, keni veshë dhe nuk dëgjoni? Dhe nuk po mbani mend?

ﻣﺮﻗﺲ 8:18
ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 8:18
Աչքեր ունիք եւ չէ՞ք տեսներ, ականջներ ունիք ու չէ՞ք լսեր, եւ չէ՞ք յիշեր:

Euangelioa S. Marc-en araura. 8:18
Beguiac dituçuelaric, eztacussaçue? eta beharriac dituçuelaric, eztançuçue? eta etzarete orhoit?

Dyr Marx 8:18
Habtß n ös kaine Augn zo n Seghn und kaine Oorn zo n Hoern? Innertß enk denn nity?:

Марко 8:18
Като имате очи, не виждате ли? и като имате уши, не чувате ли? и не помните ли?

馬可福音 8:18
你們有眼睛，看不見麼？有耳朵，聽不見麼？也不記得麼？

你们有眼睛，看不见麽？有耳朵，听不见麽？也不记得麽？

你們有眼睛卻看不見，有耳朵卻聽不見嗎？難道不記得嗎？

你们有眼睛却看不见，有耳朵却听不见吗？难道不记得吗？

你們有眼睛看不見嗎？有耳朵聽不見嗎？也不記得嗎？

你们有眼睛看不见吗？有耳朵听不见吗？也不记得吗？

Evanðelje po Marku 8:18
Oči imate, a ne vidite; uši imate, a ne čujete? Zar se ne sjećate?

Marek 8:18
Oči majíce, nevidíte? A uši majíce, neslyšíte? A nepomníte,

Markus 8:18
Have I Øjne og se ikke? Og have I Øren og høre ikke? Og komme I ikke i Hu?

Markus 8:18
Ogen hebbende, ziet gij niet? En oren hebbende, hoort gij niet?

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:18
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε, καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε,

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε

Ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε; Καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; Καὶ οὐ μνημονεύετε;

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε, καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε;

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε, καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε, καὶ οὐ μνημονεύετε,

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε; καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε;

ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε καὶ οὐ μνημονεύετε

οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε

οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε; και ωτα εχοντες ουκ ακουετε; και ου μνημονευετε;

οφθαλμους εχοντες ου βλεπετε και ωτα εχοντες ουκ ακουετε και ου μνημονευετε

ophthalmous echontes ou blepete, kai ōta echontes ouk akouete? kai ou mnēmoneuete,

ophthalmous echontes ou blepete, kai ota echontes ouk akouete? kai ou mnemoneuete,

ophthalmous echontes ou blepete kai ōta echontes ouk akouete? kai ou mnēmoneuete

ophthalmous echontes ou blepete kai ota echontes ouk akouete? kai ou mnemoneuete