Mark 6:7 And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

Mark 6:7

Mark 6:7
Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.

And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two, giving them authority to cast out evil spirits.

And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

He summoned the Twelve and began to send them out in pairs and gave them authority over unclean spirits.

He called the Twelve and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.

And he called his twelve and he began to send them two by two and he gave them authority over vile spirits to cast them out.

He called the twelve apostles, sent them out two by two, and gave them authority over evil spirits.

And he called unto him the twelve and began to send them forth by two and two and gave them power over the unclean spirits

And he called unto him the twelve, and began to send them forth two by two; and gave them power over unclean spirits;

And he called to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

And he called the twelve; and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits.

And he calls the twelve to him; and he began to send them out two and two, and gave to them power over the unclean spirits;

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

And he calleth to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Then summoning the Twelve to Him, He proceeded to send them out by twos, and gave them authority over the foul spirits.

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,

Marku 6:7
Pastaj ai i thirri te vetja të dymbëdhjetët dhe filloi t'i dërgojë dy nga dy; dhe u dha pushtet mbi frymët e ndyra.

ﻣﺮﻗﺲ 6:7
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 6:7
Իրեն կանչելով տասներկուքը՝ երկու-երկու ղրկեց զանոնք, եւ իշխանութիւն տուաւ անոնց՝ անմաքուր ոգիներուն վրայ:

Euangelioa S. Marc-en araura. 6:7
Orduan dei citzan hamabiac, eta has cedin hayén igorten birá: eta eman ciecén bothere spiritu satsuén gainean.

Dyr Marx 6:7
Er rief de Zwölfbotn zamm und gschickt s ieweils zy zwaitter aus. Er gaab ien d Vollmacht, de unrainen Geister ausztreibn,

Марко 6:7
И като повика дванадесетте, почна да ги разпраща двама по двама, и даде им власт над нечистите духове.

馬可福音 6:7
耶穌叫了十二個門徒來，差遣他們兩個兩個的出去，也賜給他們權柄，制伏污鬼；

耶稣叫了十二个门徒来，差遣他们两个两个的出去，也赐给他们权柄，制伏污鬼；

耶穌召來十二使徒，開始差派他們兩個兩個地出去，賜給他們權柄勝過汙靈，

耶稣召来十二使徒，开始差派他们两个两个地出去，赐给他们权柄胜过污灵，

耶穌叫了十二個門徒來，差遣他們兩個兩個地出去，也賜給他們權柄制伏汙鬼，

耶稣叫了十二个门徒来，差遣他们两个两个地出去，也赐给他们权柄制伏污鬼，

Evanðelje po Marku 6:7
Dozva dvanaestoricu te ih poče slati dva po dva dajući im vlast nad nečistim dusima.

Marek 6:7
A svolav dvanácte, počal je posílati po dvou a dvou, a dal jim moc nad duchy nečistými.

Markus 6:7
Og han hidkalder de tolv, og han begyndte at udsende dem, to og to, og gav dem Magt over de urene Aander.

Markus 6:7
En Hij riep tot Zich de twaalven, en begon hen uit te zenden twee en twee, en gaf hun macht over de onreine geesten.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:7
Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων,

Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων,

Καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων.

καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων

και προσκαλειται τους δωδεκα και ηρξατο αυτους αποστελλειν δυο δυο και εδιδου αυτοις εξουσιαν των πνευματων των ακαθαρτων

Και προσκαλειται τους δωδεκα, και ηρξατο αυτους αποστελλειν δυο δυο, και εδιδου αυτοις εξουσιαν των πνευματων των ακαθαρτων.

Kai proskaleitai tous dōdeka, kai ērxato autous apostellein dyo dyo, kai edidou autois exousian tōn pneumatōn tōn akathartōn,

Kai proskaleitai tous dodeka, kai erxato autous apostellein dyo dyo, kai edidou autois exousian ton pneumaton ton akatharton,

Kai proskaleitai tous dōdeka, kai ērxato autous apostellein dyo dyo, kai edidou autois exousian tōn pneumatōn tōn akathartōn,

Kai proskaleitai tous dodeka, kai erxato autous apostellein dyo dyo, kai edidou autois exousian ton pneumaton ton akatharton,

kai proskaleitai tous dōdeka kai ērxato autous apostellein duo duo kai edidou autois exousian tōn pneumatōn tōn akathartōn