Mark 6:44 The number of the men who had eaten was five thousand. A total of 5,000 men and their families were fed from those loaves! And those who ate the loaves were five thousand men. There were five thousand men who ate the loaves. And they that did eat of the loaves were about five thousand men. Now those who ate the loaves were 5,000 men. There were 5,000 men who had eaten the loaves. Now there were five thousand men who ate the bread. Now those who ate the bread were 5000 men. There were 5,000 men who had eaten the bread. And those that ate were five thousand men. And they that did eat of the loaves were about five thousand men. And they that did eat of the loaves were about five thousand men. And they that ate the loaves were five thousand men. And they that did eat, were five thousand men. And those that ate of the loaves were five thousand men. And they that ate the loaves were five thousand men. And they that ate of the loaves, were about five thousand men. Those who ate the bread were 5,000 adult men. Those who ate the loaves were five thousand men. and those eating of the loaves were about five thousand men. Marku 6:44 ﻣﺮﻗﺲ 6:44 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 6:44 Euangelioa S. Marc-en araura. 6:44 Dyr Marx 6:44 Марко 6:44 馬 可 福 音 6:44 吃 饼 的 男 人 共 有 五 千 。 吃餅的人，男人就有五千。 吃饼的人，男人就有五千。 吃餅的男人共有五千。 吃饼的男人共有五千。 Evanðelje po Marku 6:44 Marek 6:44 Markus 6:44 Markus 6:44 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:44 καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες. καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες. καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες. Καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες. καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες. καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες. καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους, ὡσεὶ πεντακισχίλιοι ἄνδρες. καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους ὡσεὶ πεντακισχίλιοι ἄνδρες και ησαν οι φαγοντες τους αρτους πεντακισχιλιοι ανδρες και ησαν οι φαγοντες τους αρτους πεντακισχιλιοι ανδρες και ησαν οι φαγοντες τους αρτους ωσει πεντακισχιλιοι ανδρες και ησαν οι φαγοντες τους αρτους, ωσει πεντακισχιλιοι ανδρες. και ησαν οι φαγοντες τους αρτους πεντακισχιλιοι ανδρες και ησαν οι φαγοντες {VAR1: τους αρτους } {VAR2: [τους αρτους] } πεντακισχιλιοι ανδρες kai ēsan hoi phagontes tous artous pentakischilioi andres. kai esan hoi phagontes tous artous pentakischilioi andres. kai ēsan hoi phagontes tous artous pentakischilioi andres. kai esan hoi phagontes tous artous pentakischilioi andres. kai ēsan oi phagontes tous artous pentakischilioi andres kai Esan oi phagontes tous artous pentakischilioi andres kai ēsan oi phagontes tous artous pentakischilioi andres kai Esan oi phagontes tous artous pentakischilioi andres kai ēsan oi phagontes tous artous ōsei pentakischilioi andres kai Esan oi phagontes tous artous Osei pentakischilioi andres kai ēsan oi phagontes tous artous ōsei pentakischilioi andres kai Esan oi phagontes tous artous Osei pentakischilioi andres kai ēsan oi phagontes tous artous pentakischilioi andres kai Esan oi phagontes tous artous pentakischilioi andres kai ēsan oi phagontes {WH: tous artous } {UBS4: [tous artous] } pentakischilioi andres kai Esan oi phagontes {WH: tous artous} {UBS4: [tous artous]} pentakischilioi andres Márk 6:44 La evangelio laŭ Marko 6:44 Evankeliumi Markuksen mukaan 6:44 Marc 6:44 Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes. Or ceux qui avaient mangé des pains étaient environ cinq mille hommes. Markus 6:44 Und die da gegessen hatten, waren fünftausend Mann. und es waren fünftausend Mann, die von den Broten gegessen hatten. Marco 6:44 Or coloro che avean mangiato di que’ pani erano cinquemila uomini. MARKUS 6:44 Mark 6:44 마가복음 6:44 Marcus 6:44 Sv. Marks 6:44 Evangelija pagal Morkø 6:44 Mark 6:44 Markus 6:44 Marcos 6:44 Los que comieron los panes eran cinco mil hombres. Los que comieron los panes eran 5,000 hombres. Y los que comieron de los panes eran como cinco mil hombres. Y los que comieron eran cinco mil hombres. Y los que comieron eran cinco mil hombres. Marcos 6:44 Ora, os que comeram os pães eram cinco mil homens. Marcu 6:44 От Марка 6:44 Было же евших хлебы около пяти тысяч мужей. Mark 6:44 Markus 6:44 Marko 6:44 Marcos 6:44 มาระโก 6:44 Markos 6:44 Марко 6:44 Mark 6:44 Maùc 6:44 |
    |