Mark 6:24 And she went out and said to her mother, 'For what should I ask?' And she said, 'The head of John the Baptist.'

Mark 6:24

Mark 6:24
She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" "The head of John the Baptist," she answered.

She went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother told her, "Ask for the head of John the Baptist!"

And she went out and said to her mother, “For what should I ask?” And she said, “The head of John the Baptist.”

And she went out and said to her mother, "What shall I ask for?" And she said, "The head of John the Baptist."

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

Then she went out and said to her mother, "What should I ask for?"" John the Baptist's head!" she said.

So she went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother replied, "The head of John the Baptist."

So she went out and said to her mother, "What should I ask for?" Her mother said, "The head of John the baptizer."

But she went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said to her, “The head of Yohannan The Baptizer.”

So she went out and asked her mother, "What should I ask for?" Her mother said, "Ask for the head of John the Baptizer."

And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.

Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.

And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

And she went forth, and said to her mother, What shall I ask? and she said, The head of John the Baptist.

She at once went out and said to her mother: "What shall I ask for?" "The head of John the Baptizer," she replied.

She went out, and said to her mother, "What shall I ask?" She said, "The head of John the Baptizer."

And she, having gone forth, said to her mother, 'What shall I ask for myself?' and she said, 'The head of John the Baptist;'

Marku 6:24
Ajo doli dhe i tha s'ëmës: ''Çfarë duhet t'i kërkoj?'' Ajo u përgjigj: ''Kokën e Gjon Pagëzorit!''.

ﻣﺮﻗﺲ 6:24
فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 6:24
Ան դուրս ելլելով՝ հարցուց իր մօր. «Ի՞նչ ուզեմ»: Ան ալ ըսաւ. «Յովհաննէս Մկրտիչին գլուխը»:

Euangelioa S. Marc-en araura. 6:24
Eta harc ilkiric erran cieçón bere amari, Cer escaturen naiz? Eta harc erran ceçan, Ioannes Baptistaren buruären.

Dyr Marx 6:24
Daa gieng s aushin und gfraagt ir Mämm: "Du, was soll i myr n wünschn?" Und d Herydia gantwortt: "Önn Kopf von n Taaufferjohannsn!"

Марко 6:24
А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Иоана Кръстителя.

馬可福音 6:24
他就出去對他母親說：我可以求甚麼呢？他母親說：施洗約翰的頭。

他就出去对他母亲说：我可以求甚麽呢？他母亲说：施洗约翰的头。

於是女孩出去問她母親說：「我應該要什麼呢？」她母親說：「要施洗者約翰的頭！」

于是女孩出去问她母亲说：“我应该要什么呢？”她母亲说：“要施洗者约翰的头！”

她就出去對她母親說：「我可以求什麼呢？」她母親說：「施洗約翰的頭！」

她就出去对她母亲说：“我可以求什么呢？”她母亲说：“施洗约翰的头！”

Evanðelje po Marku 6:24
Ona iziđe pa će svojoj materi: Što da zaištem? A ona će: Glavu Ivana Krstitelja!

Marek 6:24
Ona pak vyšedši, řekla mateři své: Zač budu prositi? A ona řekla: Za hlavu Jana Křtitele.

Markus 6:24
Og hun gik ud og sagde til sin Moder: »Hvad skal jeg bede om?« Men hun sagde: »Om Johannes Døberens Hoved.«

Markus 6:24
En zij, uitgegaan zijnde, zeide tot haar moeder: Wat zal ik eisen? En die zeide: Het hoofd van Johannes den Doper.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:24
καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς Τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν Τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ Βαπτίζοντος.

καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς Τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν Τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου τοῦ βαπτίζοντος.

καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς Τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν Τὴν κεφαλὴν Ἰωάνου / Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.

Ἡ δὲ ἐξελθοῦσα εἴπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς, Tί αἰτήσομαι; Ἡ δὲ εἴπεν, Tὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

ἡ δὲ ἐξελθοῦσα εἶπε τῇ μητρὶ αὐτῆς· Τί αἰτήσομαι; ἡ δὲ εἶπε· Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς· τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν· τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος.

ἡ δὲ ἐξελθοῦσα εἶπε τῇ μητρὶ αὐτῆς, Τί αἰτήσομαι; ἡ δὲ εἶπε, Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίστου.

ἡ δὲ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς Τί αἰτήσομαι ἡ δὲ εἶπεν Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίστου

και εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησωμαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιζοντος

η δε εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησομαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου

η δε εξελθουσα ειπε τη μητρι αυτης, Τι αιτησομαι; η δε ειπε, Την κεφαλην Ιωαννου του βαπτιστου.

η δε εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησομαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιστου

και εξελθουσα ειπεν τη μητρι αυτης τι αιτησωμαι η δε ειπεν την κεφαλην ιωαννου του βαπτιζοντος

kai exelthousa eipen tē mētri autēs Ti aitēsōmai? hē de eipen Tēn kephalēn Iōanou tou Baptizontos.

kai exelthousa eipen te metri autes Ti aitesomai? he de eipen Ten kephalen Ioanou tou Baptizontos.

kai exelthousa eipen tē mētri autēs Ti aitēsōmai? hē de eipen Tēn kephalēn Iōanou tou baptizontos.

kai exelthousa eipen te metri autes Ti aitesomai? he de eipen Ten kephalen Ioanou tou baptizontos.

kai exelthousa eipen tē mētri autēs ti aitēsōmai ē de eipen tēn kephalēn iōannou tou baptizontos

kai exelthousa eipen tE mEtri autEs ti aitEsOmai E de eipen tEn kephalEn iOannou tou baptizontos

ē de exelthousa eipen tē mētri autēs ti aitēsomai ē de eipen tēn kephalēn iōannou tou baptistou

E de exelthousa eipen tE mEtri autEs ti aitEsomai E de eipen tEn kephalEn iOannou tou baptistou