Mark 15:47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

Bible > Multilingual > Mark 15:47

Mark 15:47

Mark 15:47
Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus' body was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where He was placed.

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph observed where the body had been laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was placed.

But Maryam Magdalitha and Maryam, the mother of Yose, saw where he had been laid.

Mary from Magdala and Mary (the mother of Joses) watched where Jesus was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

And Mary Magdalen, and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid.

And Mary of Magdala and Mary the mother of Joses saw where he was put.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, beheld where he was laid.

Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was put.

Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.

and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.

Marku 15:47
Dhe Maria Magdalena dhe Maria, nëna e Joses, vërenin ku e vunë.

ﻣﺮﻗﺲ 15:47
وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 15:47
Մարիամ Մագդաղենացին, եւ Յովսէսի մայրը՝ Մարիամ, կը նայէին թէ ո՛ւր կը դնէին զայն:

Euangelioa S. Marc-en araura. 15:47
Eta Maria Magdalena eta Maria Iosesen ama, beha ceuden non eçarten cen.

Dyr Marx 15:47
Und d Maria Madlön und d Maria, d Mueter von n Josess, gschaund zue, wo yr bestatt wurd.

Марко 15:47
А Мария Магдалина и Мария Иосиевата майка гледаха где го полагаха.

馬可福音 15:47
抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

茉大拉的瑪麗亞和約西的母親瑪麗亞，都看到了安放耶穌的地方。

茉大拉的玛丽亚和约西的母亲玛丽亚，都看到了安放耶稣的地方。

抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

抹大拉的马利亚和约西的母亲马利亚都看见安放他的地方。

Evanðelje po Marku 15:47
A Marija Magdalena i Marija Josipova promatrahu kamo ga polažu.

Marek 15:47
Ale Maria Magdaléna a Maria Jozesova dívaly se, kde by byl položen.

Markus 15:47
Men Maria Magdalene og Maria, Joses's Moder, saa, hvor ham blev lagt.

Markus 15:47
En Maria Magdalena, en Maria, de moeder van Joses, aanschouwden, waar Hij gelegd werd.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:47
ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.

Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.

Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται.

ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται.

ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.

ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία Ἰωσῆ ἐθεώρουν ποῦ τίθεται

η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιωσητος εθεωρουν που τεθειται

η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται

η δε Μαρια η Μαγδαληνη και Μαρια Ιωση εθεωρουν που τιθεται

η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται

η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ιωσητος εθεωρουν που τεθειται

hē de Maria hē Magdalēnē kai Maria hē Iōsētos etheōroun pou tetheitai.

he de Maria he Magdalene kai Maria he Iosetos etheoroun pou tetheitai.

HĒ de Maria hē Magdalēnē kai Maria hē Iōsētos etheōroun pou tetheitai.

He de Maria he Magdalene kai Maria he Iosetos etheoroun pou tetheitai.

ē de maria ē magdalēnē kai maria ē iōsētos etheōroun pou tetheitai

E de maria E magdalEnE kai maria E iOsEtos etheOroun pou tetheitai

ē de maria ē magdalēnē kai maria iōsē etheōroun pou tithetai

E de maria E magdalEnE kai maria iOsE etheOroun pou tithetai