Mark 10:41 And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John.

Bible > Multilingual > Mark 10:41

Mark 10:41

Mark 10:41
When the ten heard about this, they became indignant with James and John.

When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant.

And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John.

Hearing this, the ten began to feel indignant with James and John.

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

When the other 10 disciples heard this, they began to be indignant with James and John.

When the ten other disciples heard this, they began to be furious with James and John.

Now when the other ten heard this, they became angry with James and John.

When the ten heard, they began complaining greatly about Yaqob and Yohannan.

When the other ten apostles heard about it, they were irritated with James and John.

And when the ten heard it, they began to be angry against James and John.

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

And the ten hearing it, began to be much displeased at James and John.

And the ten having heard of it, began to be indignant about James and John.

And when the ten heard it, they began to be moved with indignation concerning James and John.

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John.

The other ten, hearing of it, were at first highly indignant with James and John.

When the ten heard it, they began to be indignant towards James and John.

And the ten having heard, began to be much displeased at James and John,

Marku 10:41
Kur i dëgjuan këto, të dhjetë të tjerët filluan të indinjohen kundër Jakobit dhe Gjonit.

ﻣﺮﻗﺲ 10:41
ولما سمع العشرة ابتدأوا يغتاظون من اجل يعقوب ويوحنا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 10:41
Երբ միւս տասը աշակերտները լսեցին, սկսան ընդվզիլ Յակոբոսի ու Յովհաննէսի դէմ:

Euangelioa S. Marc-en araura. 10:41
Eta hori ençunic hamarrac has citecen faschatzen Iacquesez eta Ioannesez.

Dyr Marx 10:41
Wie de zöhen andern Postln dös mitgakriegnd, wurdnd s hübsch örgerlich über n Jaaggenn und Johannsn.

Марко 10:41
А десетимата, като чуха това, захванаха да негодуват против Якова и Иоана.

馬可福音 10:41
那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。

那十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。

其他十個使徒聽了，就開始對雅各和約翰很不滿。

其他十个使徒听了，就开始对雅各和约翰很不满。

那十個門徒聽見，就惱怒雅各、約翰。

那十个门徒听见，就恼怒雅各、约翰。

Evanðelje po Marku 10:41
Kad su to čula ostala desetorica, počeše se gnjeviti na Jakova i Ivana.

Marek 10:41
A uslyšavše to jiných deset, počali se hněvati na Jakuba a na Jana.

Markus 10:41
Og da de ti hørte det, begyndte de at blive, vrede paa Jakob og Johannes.

Markus 10:41
En als de andere tien dit hoorden, begonnen zij het van Jakobus en Johannes zeer kwalijk te nemen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:41
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάνου.

καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάνου.

καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάνου / Ἰωάννου.

Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.

Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου

και ακουσαντες οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι ιακωβου και ιωαννου

και ακουσαντες οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι Ιακωβου και Ιωαννου.

και ακουσαντες οι δεκα ηρξαντο αγανακτειν περι ιακωβου και ιωαννου

Kai akousantes hoi deka ērxanto aganaktein peri Iakōbou kai Iōanou.

Kai akousantes hoi deka erxanto aganaktein peri Iakobou kai Ioanou.

kai akousantes hoi deka ērxanto aganaktein peri Iakōbou kai Iōanou.

kai akousantes hoi deka erxanto aganaktein peri Iakobou kai Ioanou.

kai akousantes oi deka ērxanto aganaktein peri iakōbou kai iōannou