Luke 6:6 On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

Luke 6:6

Luke 6:6
On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.

On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered.

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was paralyzed.

Once, on another Sabbath, Jesus went into a synagogue and began teaching. A man whose right hand was paralyzed was there.

On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.

But it happened on another Sabbath that he entered a synagogue and he was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

On another day of worship, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there.

And it came to pass also on another sabbath that he entered into the synagogue and taught, and a man was there whose right hand was withered.

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.

And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.

And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:

On another Sabbath He had gone to the synagogue and was teaching there; and in the congregation was a man whose right arm was withered.

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

Luka 6:6
Një të shtunë tjetër ndodhi që ai hyri në sinagogë dhe po mësonte; atje ishte një njeri që e kishte dorën e djathtë të tharë.

ﻟﻮﻗﺎ 6:6
وفي سبت آخر دخل المجمع وصار يعلم. وكان هناك رجل يده اليمنى يابسة.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 6:6
Ուրիշ Շաբաթ օր մըն ալ մտաւ ժողովարանը եւ կը սորվեցնէր: Հոն մարդ մը կար՝ որուն աջ ձեռքը չորցած էր:

Euangelioa S. Luc-en araura. 6:6
Eta guertha cedin berce Sabbath batez-ere hura sar baitzedin synagogara, eta iracasten baitzuen: eta cen han guiçon-bat eta haren escu escuyna cen eyhar.

Dyr Laux 6:6
An aynn andern Sams gieng yr eyn d Samnung und gleert. Daa gsitzt ayn Man daadl, yn dönn wo de zesme Hand abhinghöngt.

Лука 6:6
И в друга събота влезе в синагогата и поучаваше; и там имаше един човек, чиято дясна ръка бе изсъхнала.

路加福音 6:6
又有一個安息日，耶穌進了會堂教訓人，在那裡有一個人右手枯乾了。

又有一个安息日，耶稣进了会堂教训人，在那里有一个人右手枯乾了。

在另一個安息日的時候，耶穌進了會堂教導人。那裡有一個人，右手枯萎了。

在另一个安息日的时候，耶稣进了会堂教导人。那里有一个人，右手枯萎了。

又有一個安息日，耶穌進了會堂教訓人。在那裡有一個人右手枯乾了。

又有一个安息日，耶稣进了会堂教训人。在那里有一个人右手枯干了。

Evanðelje po Luki 6:6
Druge subote uđe u sinagogu i stane naučavati. Bio je ondje čovjek kome desnica bijaše usahla.

Lukáš 6:6
Stalo se pak i v jiný den sváteční, že všel do školy Ježíš, a učil. A byl tu člověk, jehož pravá ruka byla uschlá.

Lukas 6:6
Men det skete paa en anden Sabbat, at han kom ind i Synagogen og lærte. Og der var der en Mand, hvis højre Haand var vissen.

Lukas 6:6
En het geschiedde ook op een anderen sabbat, dat Hij in de synagoge ging, en leerde. En daar was een mens, en zijn rechterhand was dor.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:6
Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·

Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·

Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.

Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν. καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά·

Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν, καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά

Ἐγένετο δὲ καὶ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά

εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην ανθρωπος εκει και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα

εγενετο δε και εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην εκει ανθρωπος και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα

Εγενετο δε και εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην, και διδασκειν· και ην εκει ανθρωπος, και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα

Egeneto de en heterō sabbatō eiselthein auton eis tēn synagōgēn kai didaskein; kai ēn anthrōpos ekei kai hē cheir autou hē dexia ēn xēra;

Egeneto de en hetero sabbato eiselthein auton eis ten synagogen kai didaskein; kai en anthropos ekei kai he cheir autou he dexia en xera;

Egeneto de en heterō sabbatō eiselthein auton eis tēn synagōgēn kai didaskein; kai ēn anthrōpos ekei kai hē cheir autou hē dexia ēn xēra;

Egeneto de en hetero sabbato eiselthein auton eis ten synagogen kai didaskein; kai en anthropos ekei kai he cheir autou he dexia en xera;

egeneto de en eterō sabbatō eiselthein auton eis tēn sunagōgēn kai didaskein kai ēn anthrōpos ekei kai ē cheir autou ē dexia ēn xēra

egeneto de en eterO sabbatO eiselthein auton eis tEn sunagOgEn kai didaskein kai En anthrOpos ekei kai E cheir autou E dexia En xEra

egeneto de kai en eterō sabbatō eiselthein auton eis tēn sunagōgēn kai didaskein kai ēn ekei anthrōpos kai ē cheir autou ē dexia ēn xēra

egeneto de kai en eterO sabbatO eiselthein auton eis tEn sunagOgEn kai didaskein kai En ekei anthrOpos kai E cheir autou E dexia En xEra