Luke 6:40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher. Students are not greater than their teacher. But the student who is fully trained will become like the teacher. A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. "A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher. The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher. A disciple is not better than his teacher. But everyone who is fully-trained will be like his teacher. A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher. “There is no disciple greater than his mentor, for everyone who is perfected shall be like his mentor.” A student is no better than his teacher. But everyone who is well-trained will be like his teacher. The disciple is not above his master, but any one that is as the master shall be perfect. The disciple is not above his teacher: but every one that is perfect shall be as his teacher. The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher. The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master. The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his teacher. The disciple is not above his master: but every one when he is perfected shall be as his master. The disciple is not above his master: but every one that is perfect, shall be as his master. There is no disciple who is superior to his teacher; but every one whose instruction is complete will be like his teacher. A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher. Luka 6:40 ﻟﻮﻗﺎ 6:40 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 6:40 Euangelioa S. Luc-en araura. 6:40 Dyr Laux 6:40 Лука 6:40 路 加 福 音 6:40 学 生 不 能 高 过 先 生 ； 凡 学 成 了 的 不 过 和 先 生 一 样 。 學生不高於他的老師，但所有學成的人，將會像他的老師一樣。 学生不高于他的老师，但所有学成的人，将会像他的老师一样。 學生不能高過先生，凡學成了的不過和先生一樣。 学生不能高过先生，凡学成了的不过和先生一样。 Evanðelje po Luki 6:40 Lukáš 6:40 Lukas 6:40 Lukas 6:40 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:40 οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ. οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ. οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον, κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ. Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ. οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ. οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ. οὐκ ἔστι μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον αὐτοῦ· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ. οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· αὐτοῦ κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ· ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον αυτου κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου ουκ εστι μαθητης υπερ τον διδασκαλον αυτου· κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου. ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον αυτου κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου ouk estin mathētēs hyper ton didaskalon; katērtismenos de pas estai hōs ho didaskalos autou. ouk estin mathetes hyper ton didaskalon; katertismenos de pas estai hos ho didaskalos autou. ouk estin mathētēs hyper ton didaskalon, katērtismenos de pas estai hōs ho didaskalos autou. ouk estin mathetes hyper ton didaskalon, katertismenos de pas estai hos ho didaskalos autou. ouk estin mathētēs uper ton didaskalon katērtismenos de pas estai ōs o didaskalos autou ouk estin mathEtEs uper ton didaskalon katErtismenos de pas estai Os o didaskalos autou ouk estin mathētēs uper ton didaskalon autou katērtismenos de pas estai ōs o didaskalos autou ouk estin mathEtEs uper ton didaskalon autou katErtismenos de pas estai Os o didaskalos autou ouk estin mathētēs uper ton didaskalon autou katērtismenos de pas estai ōs o didaskalos autou ouk estin mathEtEs uper ton didaskalon autou katErtismenos de pas estai Os o didaskalos autou ouk estin mathētēs uper ton didaskalon autou katērtismenos de pas estai ōs o didaskalos autou ouk estin mathEtEs uper ton didaskalon autou katErtismenos de pas estai Os o didaskalos autou ouk estin mathētēs uper ton didaskalon katērtismenos de pas estai ōs o didaskalos autou ouk estin mathEtEs uper ton didaskalon katErtismenos de pas estai Os o didaskalos autou ouk estin mathētēs uper ton didaskalon katērtismenos de pas estai ōs o didaskalos autou ouk estin mathEtEs uper ton didaskalon katErtismenos de pas estai Os o didaskalos autou Lukács 6:40 La evangelio laŭ Luko 6:40 Evankeliumi Luukkaan mukaan 6:40 Luc 6:40 Le disciple n'est pas plus que le maître; mais tout disciple accompli sera comme son maître. Le disciple n'est point par-dessus son maître; mais tout disciple accompli sera rendu conforme à son maître. Lukas 6:40 Der Jünger ist nicht über seinen Meister; wenn der Jünger ist wie sein Meister, so ist er vollkommen. Es ist der Jünger nicht über dem Meister; jeder wird geschult sein wie sein Meister. Luca 6:40 Niun discepolo è da più del suo maestro; ma ogni discepolo perfetto dev’essere come il suo maestro. LUKAS 6:40 Luke 6:40 누가복음 6:40 Lucas 6:40 Sv. Lūkass 6:40 Evangelija pagal Lukà 6:40 Luke 6:40 Lukas 6:40 Lucas 6:40 Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro. "Un discípulo no está por encima de su maestro; pero todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro. El discípulo no es mayor que su maestro; mas todo el que es perfecto, será como su maestro. El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto. El discípulo no es sobre su maestro; mas cualquiera que fuere como el maestro, será perfecto. Lucas 6:40 Não é o discípulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem instruído será como o seu mestre. Luca 6:40 От Луки 6:40 Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его. Luke 6:40 Lukas 6:40 Luka 6:40 Lucas 6:40 ลูกา 6:40 Luka 6:40 Лука 6:40 Luke 6:40 Lu-ca 6:40 |
    |