Luke 17:5 The apostles said to the Lord, "Increase our faith!" The apostles said to the Lord, "Show us how to increase our faith." The apostles said to the Lord, “Increase our faith!” The apostles said to the Lord, "Increase our faith!" And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. The apostles said to the Lord, "Increase our faith." Then the apostles told the Lord, "Give us more faith!" The apostles said to the Lord, "Increase our faith!" And The Apostles said to Our Lord, “Increase our faith.” Then the apostles said to the Lord, "Give us more faith." And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. And the apostles said to the Lord, Increase our faith. And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. And the apostles said to the Lord: Increase our faith. And the apostles said to the Lord, Give more faith to us. And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. And the apostles said to the Lord, Increase our faith. And the Apostles said to the Lord, "Give us faith." The apostles said to the Lord, "Increase our faith." And the apostles said to the Lord, 'Add to us faith;' Luka 17:5 ﻟﻮﻗﺎ 17:5 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 17:5 Euangelioa S. Luc-en araura. 17:5 Dyr Laux 17:5 Лука 17:5 路 加 福 音 17:5 使 徒 对 主 说 ： 求 主 加 增 我 们 的 信 心 。 使徒們對主說：「請你加添我們的信心。」 使徒们对主说：“请你加添我们的信心。” 使徒對主說：「求主加增我們的信心！」 使徒对主说：“求主加增我们的信心！” Evanðelje po Luki 17:5 Lukáš 17:5 Lukas 17:5 Lukas 17:5 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:5 Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Καὶ εἴπον οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ· Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ· πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ Κυρίῳ, Πρόσθες ἡμῖν πίστιν. Καὶ εἶπον οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ Πρόσθες ἡμῖν πίστιν και ειπαν οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν και ειπαν οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν και ειπον οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν Και ειπον οι αποστολοι τω Κυριω, Προσθες ημιν πιστιν. και ειπον οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν και ειπαν οι αποστολοι τω κυριω προσθες ημιν πιστιν Kai eipan hoi apostoloi tō Kyriō Prosthes hēmin pistin. Kai eipan hoi apostoloi to Kyrio Prosthes hemin pistin. Kai eipan hoi apostoloi tō kyriō Prosthes hēmin pistin. Kai eipan hoi apostoloi to kyrio Prosthes hemin pistin. kai eipan oi apostoloi tō kuriō prosthes ēmin pistin kai eipan oi apostoloi tO kuriO prosthes Emin pistin kai eipon oi apostoloi tō kuriō prosthes ēmin pistin kai eipon oi apostoloi tO kuriO prosthes Emin pistin kai eipon oi apostoloi tō kuriō prosthes ēmin pistin kai eipon oi apostoloi tO kuriO prosthes Emin pistin kai eipon oi apostoloi tō kuriō prosthes ēmin pistin kai eipon oi apostoloi tO kuriO prosthes Emin pistin kai eipan oi apostoloi tō kuriō prosthes ēmin pistin kai eipan oi apostoloi tO kuriO prosthes Emin pistin kai eipan oi apostoloi tō kuriō prosthes ēmin pistin kai eipan oi apostoloi tO kuriO prosthes Emin pistin Lukács 17:5 La evangelio laŭ Luko 17:5 Evankeliumi Luukkaan mukaan 17:5 Luc 17:5 Les apôtres dirent au Seigneur: Augmente-nous la foi. Alors les Apôtres dirent au Seigneur : augmente-nous la foi. Lukas 17:5 Und die Apostel sprachen zum HERRN: Stärke uns den Glauben! Und die Apostel sprachen zu dem Herrn: lege uns Glauben zu. Luca 17:5 Allora gli apostoli dissero al Signore: Accrescici la fede. LUKAS 17:5 Luke 17:5 누가복음 17:5 Lucas 17:5 Sv. Lūkass 17:5 Evangelija pagal Lukà 17:5 Luke 17:5 Lukas 17:5 Lucas 17:5 Y los apóstoles dijeron al Señor: ¡Auméntanos la fe! Los apóstoles dijeron al Señor: "¡Auméntanos la fe!" Y los apóstoles dijeron al Señor: Auméntanos la fe. Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe. Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe. Lucas 17:5 Disseram então os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé. Luca 17:5 От Луки 17:5 И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру. Luke 17:5 Lukas 17:5 Luka 17:5 Lucas 17:5 ลูกา 17:5 Luka 17:5 Лука 17:5 Luke 17:5 Lu-ca 17:5 |
    |