Luke 10:28 And he said to him, 'You have answered correctly; do this, and you will live.'

Bible > Multilingual > Luke 10:28

Luke 10:28

Luke 10:28
"You have answered correctly," Jesus replied. "Do this and you will live."

"Right!" Jesus told him. "Do this and you will live!"

And he said to him, “You have answered correctly; do this, and you will live.”

And He said to him, "You have answered correctly; DO THIS AND YOU WILL LIVE."

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

"You've answered correctly," He told him. "Do this and you will live."

Jesus told him, "You have answered correctly. 'Do this, and you will live.'"

Jesus said to him, "You have answered correctly; do this, and you will live."

Yeshua said to him, “You have said correctly; do this and you shall live.”

Jesus told him, "You're right! Do this, and life will be yours."

And he said unto him, Thou hast answered right; do this, and thou shalt live.

And he said unto him, You have answered right: this do, and you shall live.

And he said to him, You have answered right: this do, and you shall live.

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.

And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

And he said to him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

"A right answer," said Jesus; "do that, and you shall live."

He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."

And he said to him, 'Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.'

Luka 10:28
Jezusi i tha: ''U përgjigje drejti; vepro kështu dhe do të rrosh''.

ﻟﻮﻗﺎ 10:28
فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 10:28
Ինք ալ ըսաւ անոր. «Շիտա՛կ պատասխանեցիր, ըրէ՛ ատիկա՝ ու պիտի ապրիս»:

Euangelioa S. Luc-en araura. 10:28
Orduan erran cieçón, Vngui ihardetsi duc: hori eguic eta vicico aiz.

Dyr Laux 10:28
Dyr Iesen gaab iem an: "Also naacherd! Löb dyrnaach, und du haast s Löbn!"

Лука 10:28
[Исус] му рече: Право си отговорил; това стори, и ще живееш.

路加福音 10:28
耶穌說：「你回答的是；你這樣行，就必得永生。」

耶稣说：「你回答的是；你这样行，就必得永生。」

耶穌說：「你回答得對。你這樣去做，就將活著。」

耶稣说：“你回答得对。你这样去做，就将活着。”

耶穌說：「你回答的是。你這樣行，就必得永生。」

耶稣说：“你回答的是。你这样行，就必得永生。”

Evanðelje po Luki 10:28
Reče mu na to Isus: Pravo si odgovorio. To čini i živjet ćeš.

Lukáš 10:28
I řekl mu Ježíš: Právě jsi odpověděl. To čiň, a živ budeš.

Lukas 10:28
Men han sagde til ham: »Du svarede ret; gør dette, saa skal du leve.«

Lukas 10:28
En Hij zeide tot hem: Gij hebt recht geantwoord; doe dat, en gij zult leven.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:28
εἶπεν δὲ αὐτῷ Ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ.

εἶπεν δὲ αὐτῷ Ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ.

Εἴπεν δὲ αὐτῷ, Ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει, καὶ ζήσῃ.

εἶπε δὲ αὐτῷ· Ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ.

εἶπεν δὲ αὐτῷ· ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει, καὶ ζήσῃ.

εἶπε δὲ αὐτῷ, Ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει, καὶ ζήσῃ.

εἶπεν δὲ αὐτῷ Ὀρθῶς ἀπεκρίθης· τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ

ειπεν δε αυτω ορθως απεκριθης τουτο ποιει και ζηση

ειπε δε αυτω, Ορθως απεκριθης· τουτο ποιει, και ζηση.

ειπεν δε αυτω ορθως απεκριθης τουτο ποιει και ζηση

eipen de autō Orthōs apekrithēs; touto poiei kai zēsē.

eipen de auto Orthos apekrithes; touto poiei kai zese.

eipen de autō Orthōs apekrithēs; touto poiei kai zēsē.

eipen de auto Orthos apekrithes; touto poiei kai zese.

eipen de autō orthōs apekrithēs touto poiei kai zēsē