Leviticus 9:12 Then he slaughtered the burnt offering. His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar. Next Aaron slaughtered the animal for the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar. Then he killed the burnt offering, and Aaron’s sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. Then he slaughtered the burnt offering; and Aaron's sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar. And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. Then he slaughtered the burnt offering. Aaron's sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar. And so the burnt offering was slaughtered, and Aaron's sons secured for him the blood, which he poured on the altar and around it. He then slaughtered the burnt offering, and his sons handed the blood to him and he splashed it against the altar's sides. He slaughtered the animal for the burnt offering. Aaron's sons gave him the blood, and he threw it against the altar on all sides. Likewise he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar. And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled round about on the altar. And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about. He immolated also the victim of holocaust: and his sons brought him the blood thereof, which he poured round about on the altar. And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about. And he slew the burnt offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about. And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled around upon the altar. He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar. And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about; Levitiku 9:12 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 9:12 S Brendertuem 9:12 Левит 9:12 利 未 記 9:12 亚 伦 宰 了 燔 祭 牲 ， 他 儿 子 把 血 递 给 他 ， 他 就 ? 在 坛 的 周 围 ， 亞倫宰了燔祭牲，他兒子把血遞給他，他就灑在壇的周圍。 亚伦宰了燔祭牲，他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围。 Leviticus 9:12 Leviticus 9:12 3 Mosebog 9:12 Leviticus 9:12 ויקרא 9:12 וַיִּשְׁחַ֖ט אֶת־הָעֹלָ֑ה וַ֠יַּמְצִאוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֵלָיו֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃ יב וישחט את העלה וימצאו בני אהרן אליו את הדם ויזרקהו על המזבח סביב וישחט את־העלה וימצאו בני אהרן אליו את־הדם ויזרקהו על־המזבח סביב׃ 3 Mózes 9:12 Moseo 3: Levidoj 9:12 KOLMAS MOOSEKSEN 9:12 Lévitique 9:12 Il égorgea l'holocauste. Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, et il le répandit sur l'autel tout autour. Il égorgea aussi l'holocauste, et les fils d'Aaron lui présentèrent le sang, lequel il répandit sur l'autel tout à l'entour. 3 Mose 9:12 Darnach schlachtete er das Brandopfer; und Aarons Söhne brachten das Blut zu ihm, und er sprengte es auf den Altar umher. Sodann schlachtete er das Brandopfer; die Söhne Aarons überreichten ihm das Blut, und er sprengte es ringsum an den Altar. Levitico 9:12 Poi scannò l’olocausto, e i suoi figliuoli gliene porsero il sangue, ed egli lo sparse in su l’Altare, attorno attorno. IMAMAT 9:12 레위기 9:12 Leviticus 9:12 Kunigø knyga 9:12 Leviticus 9:12 3 Mosebok 9:12 Levítico 9:12 Luego degolló el holocausto; y los hijos de Aarón le dieron la sangre y la roció sobre el altar, por todos los lados. Luego degolló el holocausto; y los hijos de Aarón le dieron la sangre y la roció sobre el altar, por todos los lados. Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual él roció alrededor sobre el altar. Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él alrededor sobre el altar. Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él alrededor sobre el altar. Levítico 9:12 Depois imolou o holocausto, e os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, e ele o espargiu sobre o altar em redor. Levitic 9:12 Левит 9:12 И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон;[] 3 Mosebok 9:12 Leviticus 9:12 เลวีนิติ 9:12 Levililer 9:12 Leâ-vi Kyù 9:12 |
    |