Leviticus 18:27
for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled.

"All these detestable activities are practiced by the people of the land where I am taking you, and this is how the land has become defiled.

(for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean),

(for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);

(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

For the men who were in the land prior to you have committed all these detestable things, and the land has become defiled.

because the inhabitants of the land did all of these detestable things and by doing so defiled the land before you.

for the people who were in the land before you have done all these abominations, and the land has become unclean.

The people of the land who were there before you did all these disgusting things. As a result, the land has become unclean.

(For all these abominations were done by the men of the land who were before you, and the land was contaminated.)

(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

For all these detestable things the inhabitants of the land have done, that; were before you, and have defiled it.

(for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean);

(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

(For all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land is defiled;)

(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);

(for all these abominations have the men of the land done who are before you, and the land is defiled),

Levitiku 18:27
(sepse të gjithë këto gjëra të neveritshme i kanë bërë banorët e vendit që ishin para jush, dhe vendi është ndotur),

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 18:27
لان جميع هذه الرجسات قد عملها اهل الارض الذين قبلكم فتنجست الارض.

S Brendertuem 18:27
Dös allss ist ja der Saustall bei de Leut vor enk; mein, was habnd die aus dönn Land gmacht?!

Левит 18:27
(защото всички тия гнусоти вършеха човеците, които са били преди вас на тая земя, та се оскверни земята).

利 未 記 18:27
在 你 們 以 先 居 住 那 地 的 人 行 了 這 一 切 可 憎 惡 的 事 ， 地 就 玷 污 了 ，

在 你 们 以 先 居 住 那 地 的 人 行 了 这 一 切 可 憎 恶 的 事 ， 地 就 玷 污 了 ，

在你們以先居住那地的人行了這一切可憎惡的事，地就玷汙了——

在你们以先居住那地的人行了这一切可憎恶的事，地就玷污了——

Leviticus 18:27
Sve je te zloće počinjao svijet koji je bio u toj zemlji prije vas te je zemlja postala nečista.

Leviticus 18:27
(Nebo všecky ty ohavnosti činili lidé země té, kteříž byli před vámi, čímž poškvrněna jest země.)

3 Mosebog 18:27
thi alle disse Vederstyggeligheder øvede Indbyggerne, som var der før eder, og Landet blev urent —

Leviticus 18:27
Want de lieden dezes lands, die voor u geweest zijn, hebben al deze gruwelen gedaan; en het land is onrein geworden.