Leviticus 11:21
There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.

You may, however, eat winged insects that walk along the ground and have jointed legs so they can jump.

Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet, with which to hop on the ground.

Yet these you may eat among all the winged insects which walk on all fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.

Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

But you may eat these kinds of all the winged insects that walk on all fours: those that have jointed legs above their feet for hopping on the ground.

However, you may eat winged creatures that crawl on four legs that extend over its head and by which it hops on the ground.

However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs to hop with on the land.

However, you may eat winged insects that swarm if they use their legs to hop on the ground.

Yet these may ye eat of every flying insect that goes upon all four, which have legs above their feet, to leap with them upon the earth;

Yet these may you eat of every winged insect that goes upon all fours, which have legs above their feet, to leap with upon the earth;

Yet these may you eat of every flying creeping thing that goes on all four, which have legs above their feet, to leap with on the earth;

Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all fours, which have legs above their feet, wherewith to leap upon the earth.

But whatsoever walketh upon four feet, but hath the legs behind longer, wherewith it hoppeth upon the earth,

Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth.

Yet these may ye eat of all winged creeping things that go upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

Yet these may ye eat, of every flying creeping animal that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap with upon the earth;

Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.

'Only -- this ye do eat of any teeming thing which is flying, which is going on four, which hath legs above its feet, to move with them on the earth;

Levitiku 11:21
Por nga të gjitha insektet me krahë që ecin me katër këmbë, mund të hani ato që i kanë kofshët mbi këmbët për të kërcyer në tokë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:21
الا هذا تأكلونه من جميع دبيب الطير الماشي على اربع. ما له كراعان فوق رجليه يثب بهما على الارض.

S Brendertuem 11:21
Össn allerdings derfftß von dene die, wo Springhächsn habnd, mit dene wo s auf n Bodm umaynandhupfend.

Левит 11:21
Обаче измежду всичките пълзящи крилати, можете да ядете ония, които, като ходят на четири нозе имат пищяли над нозете си, за да скачат с тях по земята.

利 未 記 11:21
只 是 有 翅 膀 用 四 足 爬 行 的 物 中 ， 有 足 有 腿 ， 在 地 上 蹦 跳 的 ， 你 們 還 可 以 吃 。

只 是 有 翅 膀 用 四 足 爬 行 的 物 中 ， 有 足 有 腿 ， 在 地 上 蹦 跳 的 ， 你 们 还 可 以 吃 。

只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你們還可以吃。

只是有翅膀、用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。

Leviticus 11:21
Od svih tih krilatih kukaca što hodaju četveronoške možete jesti samo one koji imaju na svojim nožicama listove za skakutanje po zemlji.

Leviticus 11:21
A však ze všelikého zeměplazu křídla majícího, kterýž na čtyřech nohách chodí, jísti budete ty, kteříž mají stehénka na nohách svých, aby skákali na nich po zemi.

3 Mosebog 11:21
Af alt det vingede Kryb, som gaar paa fire, maa I dog spise følgende: Dem, der har Skinneben oven over Fødderne til at hoppe med paa Jorden.

Leviticus 11:21
Dit nochtans zult gij eten van al het kruipend gevogelte, dat op vier voeten gaat, hetwelk boven aan zijn voeten schenkelen heeft, om daarmede op de aarde te springen;