Lamentations 3:62 what my enemies whisper and mutter against me all day long. My enemies whisper and mutter as they plot against me all day long. The lips and thoughts of my assailants are against me all the day long. The lips of my assailants and their whispering Are against me all day long. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. The slander and murmuring of my opponents attack me all day long. the whisperings of my opponents, their scheming against me all day long. My assailants revile and conspire against me all day long. The words and thoughts of those who attack me are directed against me all day long. Schin The words of those that rose up against me, and their design against me all the day. The lips of those that rose up against me, and their whispering against me all the day. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. Sin. The lips of them that rise up against me: and their devices against me all the day. the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day. The lips of those that rose up against me, and their imagination against me all the day. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day. Vajtimet 3:62 ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:62 De Klaglieder 3:62 Плач Еремиев 3:62 耶 利 米 哀 歌 3:62 并 那 些 起 来 攻 击 我 的 人 口 中 所 说 的 话 ， 以 及 终 日 向 我 所 设 的 计 谋 。 並那些起來攻擊我的人口中所說的話，以及終日向我所設的計謀。 并那些起来攻击我的人口中所说的话，以及终日向我所设的计谋。 Lamentations 3:62 Pláč Jeremiášův 3:62 Klagesangene 3:62 Klaagliederen 3:62 איכה 3:62 שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיֹונָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיֹּֽום׃ סב שפתי קמי והגיונם עלי כל היום שפתי קמי והגיונם עלי כל־היום׃ Jeremiás sir 3:62 Plorkanto de Jeremia 3:62 VALITUSVIRRET 3:62 Lamentations 3:62 Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi. Les discours de ceux qui s’élèvent contre moi, et leur dessein qu’ils ont contre moi tout le long du jour. Klagelieder 3:62 die Lippen meiner Widersacher und ihr dichten wider mich täglich. die Reden meiner Widersacher und ihr stetes Trachten wider mich. Lamentazioni 3:62 Le parole di quelli che mi si levano incontro, Ed i ragionamenti che tengono contro a me tuttodì. RATAPAN 3:62 예레미아애가 3:62 Lamentationes 3:62 Raudø knyga 3:62 Lamentations 3:62 Klagesangene 3:62 Lamentaciones 3:62 los labios de mis agresores y sus murmuraciones están contra mí todo el día. Los labios de mis agresores y sus murmuraciones Están contra mí todo el día. Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día. Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día. Sin : Los dichos de los que se levantaron contra mí, y su designio contra mí todo el día. Lamentaçôes de Jeremias 3:62 os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo. Plangerile lui Ieremia 3:62 Плач Иеремии 3:62 речи восстающих на меня и их ухищрения против меня всякий день.[] Klagovisorna 3:62 Lamentations 3:62 เพลงคร่ำครวญ 3:62 Ca-thöông 3:62 |
    |