Lamentations 3:46
"All our enemies have opened their mouths wide against us.

"All our enemies have spoken out against us.

“All our enemies open their mouths against us;

All our enemies have opened their mouths against us.

All our enemies have opened their mouths against us.

All our enemies open their mouths against us.

All our enemies jeer at us with gaping mouths.

All our enemies have gloated over us;

All our enemies gawk at us.

Pe All our enemies have opened their mouths upon us.

All our enemies have opened their mouths against us.

All our enemies have opened their mouths against us.

All our enemies have opened their mouth wide against us.

Phe. All our enemies have opened their mouths against us.

All our enemies have opened their mouth against us.

all our enemies have opened their mouth wide against us.

All our enemies have opened their mouths against us.

All our enemies have opened their mouth wide against us.

Opened against us their mouth have all our enemies.

Vajtimet 3:46
Tërë armiqtë tanë kanë hapur gojën kundër nesh.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:46
فتح كل اعدائنا افواههم علينا.

De Klaglieder 3:46
Mein, daa zannend s, ünsre Feindd; ietzet zreissnd sö syr s Mäul.

Плач Еремиев 3:46
Всичките ни неприятели отвориха широко устата си против нас.

耶 利 米 哀 歌 3:46
我 們 的 仇 敵 都 向 我 們 大 大 張 口 。

我 们 的 仇 敌 都 向 我 们 大 大 张 口 。

我們的仇敵都向我們大大張口。

我们的仇敌都向我们大大张口。

Lamentations 3:46
Razjapili usta na nas svi neprijatelji naši.

Pláč Jeremiášův 3:46
Rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.

Klagesangene 3:46
De opspærred Munden imod os, alle vore Fjender.

Klaagliederen 3:46
Pe. Al onze vijanden hebben hun mond tegen ons opgesperd.