Lamentations 3:4
He has made my skin and my flesh grow old and has broken my bones.

He has made my skin and flesh grow old. He has broken my bones.

He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;

He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.

He made my flesh and skin prematurely old; he broke my bones.

He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.

He has made my flesh and my skin waste away. He has broken my bones.

Beth My flesh and my skin he has made old; he has broken my bones.

My flesh and my skin has he made old: he has broken my bones.

My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Beth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones.

My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.

Vajtimet 3:4
Ai ka konsumuar mishin tim dhe lëkurën time, ka coptuar kockat e mia.

ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 3:4
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.

De Klaglieder 3:4
Er gmacht mi zo Haut und Bain, laasst myr weetuen iede Fläx.

Плач Еремиев 3:4
Застари месата ми и кожата ми; строши костите ми.

耶 利 米 哀 歌 3:4
他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ； 他 折 斷 （ 或 譯 ： 壓 傷 ） 我 的 骨 頭 。

他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ； 他 折 断 （ 或 译 ： 压 伤 ） 我 的 骨 头 。

他使我的皮肉枯乾，他折斷我的骨頭。

他使我的皮肉枯干，他折断我的骨头。

Lamentations 3:4
Iscijedio je moje meso, kožu moju, polomio kosti moje.

Pláč Jeremiášův 3:4
Uvedl sešlost na tělo mé a kůži mou, a polámal kosti mé.

Klagesangene 3:4
Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,

Klaagliederen 3:4
Beth. Hij heeft mijn vlees en mijn huid oud gemaakt, Hij heeft mijn beenderen gebroken.