John 7:11 The Jews were looking for him at the feast, and saying, 'Where is he?'

Bible > Multilingual > John 7:11

John 7:11

John 7:11
Now at the festival the Jewish leaders were watching for Jesus and asking, "Where is he?"

The Jewish leaders tried to find him at the festival and kept asking if anyone had seen him.

The Jews were looking for him at the feast, and saying, “Where is he?”

So the Jews were seeking Him at the feast and were saying, "Where is He?"

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

The Jews were looking for Him at the festival and saying, "Where is He?"

The Jewish leaders kept looking for him at the festival, asking, "Where is that man?"

So the Jewish leaders were looking for him at the feast, asking, "Where is he?"

But the Judeans were seeking him in the feast and they were saying, “Where is he?”

The Jews were looking for Jesus in the crowd at the festival. They kept asking, "Where is that man?"

Then the Jews sought him at the feast and said, Where is he?

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

The Jews therefore sought him on the festival day, and said: Where is he?

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Meanwhile the Jews at the Festival were looking for Him and were inquiring, "Where is he?"

The Jews therefore sought him at the feast, and said, "Where is he?"

the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, 'Where is that one?'

Gjoni 7:11
Judenjtë, pra, e kërkonin gjatë festës dhe thoshnin: ''Ku është ai?''.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 7:11
فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 7:11
Իսկ Հրեաները կը փնտռէին զինք տօնին ատենը, ու կ՚ըսէին. «Ո՞ւր է ան»:

Euangelioa S. Ioannen araura. 7:11
Iuduéc bada bilhatzen çuten hura bestán, eta erraiten çuten, Non da hura?

Dyr Johanns 7:11
D Judn gsuechend n bei n Föst und gfraagnd si: "Wo yr non grad ist?"

Йоан 7:11
Юдеите, прочее, Го търсеха на празника, и казваха: Къде е Онзи?

約翰福音 7:11
正在節期，猶太人尋找耶穌，說：他在那裡？

正在节期，犹太人寻找耶稣，说：他在那里？

節日期間，那些猶太人搜尋耶穌，說：「那個人在哪裡？」

节日期间，那些犹太人搜寻耶稣，说：“那个人在哪里？”

正在節期，猶太人尋找耶穌，說：「他在哪裡？」

正在节期，犹太人寻找耶稣，说：“他在哪里？”

Evanðelje po Ivanu 7:11
A Židovi su ga tražili o blagdanu pitajući : Gdje je onaj?

Jan 7:11
Židé pak hledali ho v svátek, a pravili: Kde jest onen?

Johannes 7:11
Da ledte Jøderne efter ham paa Højtiden og sagde: »Hvor er han?«

Johannes 7:11
De Joden dan zochten Hem in het feest, en zeiden: Waar is Hij?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:11
οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον Ποῦ ἐστὶν ἐκεῖνος;

Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ ἔλεγον, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ, καὶ ἔλεγον, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;

οἱ οὖν Ἰουδαῖοι ἐζήτουν αὐτὸν ἐν τῇ ἑορτῇ καὶ ἔλεγον Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος

οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος

οι ουν Ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη, και ελεγον, Που εστιν εκεινος;

οι ουν ιουδαιοι εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον που εστιν εκεινος

hoi oun Ioudaioi ezētoun auton en tē heortē kai elegon Pou estin ekeinos?

hoi oun Ioudaioi ezetoun auton en te heorte kai elegon Pou estin ekeinos?

hoi oun Ioudaioi ezētoun auton en tē heortē kai elegon Pou estin ekeinos?

hoi oun Ioudaioi ezetoun auton en te heorte kai elegon Pou estin ekeinos?