John 6:50 This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

Bible > Multilingual > John 6:50

John 6:50

John 6:50
But here is the bread that comes down from heaven, which anyone may eat and not die.

Anyone who eats the bread from heaven, however, will never die.

This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die.

"This is the bread which comes down out of heaven, so that one may eat of it and not die.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread that comes down from heaven so that anyone may eat of it and not die.

This is the bread that comes down from heaven, so that a person may eat it and not die.

This is the bread that has come down from heaven, so that a person may eat from it and not die.

“This is The Bread that came down from Heaven, that a man may eat of it and he shall not die.”

This is the bread that comes from heaven so that whoever eats it won't die.

This is the bread which comes down from heaven, that anyone may eat of it and not die.

This is the bread which comes down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die.

This is the bread which comes down out of heaven, that one may eat of it and not die.

This is the bread which cometh down out of heaven, that a man may eat thereof, and not die.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat of it, and not die.

Here is the bread that comes down out of Heaven that a man may eat it and not die.

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.

Gjoni 6:50
Kjo është buka që zbret nga qielli, që një mund të hajë e të mos vdesë.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 6:50
هذا هو الخبز النازل من السماء لكي يأكل منه الانسان ولا يموت.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 6:50
Ա՛յս է այն հացը՝ որ կ՚իջնէ երկինքէն, որպէսզի եթէ մէկը ուտէ ասկէ՝ չմեռնի:

Euangelioa S. Ioannen araura. 6:50
Haur da oguia cerutic iautsi dena, hunetaric ianen duena hil eztadinçát.

Dyr Johanns 6:50
Mit dönn Broot, dös wo von n Himml abherkimmt, ist s andert. Wer daa öbbs isst, der stirbt nit.

Йоан 6:50
Тоя е хлябът, който слиза от небето, за да яде някой от него и да не умре.

約翰福音 6:50
這是從天上降下來的糧，叫人吃了就不死。

这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。

那從天上降下來、讓人吃了而不死的糧，就在這裡。

那从天上降下来、让人吃了而不死的粮，就在这里。

這是從天上降下來的糧，叫人吃了就不死。

这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。

Evanðelje po Ivanu 6:50
Ovo je kruh koji silazi s neba: da tko od njega jede, ne umre.

Jan 6:50
Totoť jest chléb ten s nebe sstupující. Kdožť by koli jej jedl, neumřeť.

Johannes 6:50
Dette er det Brød, som kommer ned fra Himmelen, at man skal æde af det og ikke dø.

Johannes 6:50
Dit is het Brood, dat uit den hemel nederdaalt, opdat de mens daarvan ete, en niet sterve.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:50
οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.

οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ·

Οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.

οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.

οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ

ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη

ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων, ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη.

ουτος εστιν ο αρτος ο εκ του ουρανου καταβαινων ινα τις εξ αυτου φαγη και μη αποθανη

houtos estin ho artos ho ek tou ouranou katabainōn, hina tis ex autou phagē kai mē apothanē.

houtos estin ho artos ho ek tou ouranou katabainon, hina tis ex autou phage kai me apothane.

houtos estin ho artos ho ek tou ouranou katabainōn hina tis ex autou phagē kai mē apothanē;

houtos estin ho artos ho ek tou ouranou katabainon hina tis ex autou phage kai me apothane;