John 19:8 When Pilate heard this, he was even more afraid, When Pilate heard this, he was more frightened than ever. When Pilate heard this statement, he was even more afraid. Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid; When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever. When Pilate heard this, he became even more afraid. When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever, But when Pilate heard this statement he was even more afraid. When Pilate heard them say that, he became more afraid than ever. Therefore when Pilate heard that word, he was the more afraid When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid; When Pilate therefore had heard this saying, he feared the more. When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid, When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid; When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; More alarmed than ever, Pilate no sooner heard these words than he re-entered the Praetorium and began to question Jesus. When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid. When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid, Gjoni 19:8 ﻳﻮﺣﻨﺎ 19:8 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 19:8 Euangelioa S. Ioannen araura. 19:8 Dyr Johanns 19:8 Йоан 19:8 約 翰 福 音 19:8 彼 拉 多 听 见 这 话 ， 越 发 害 怕 ， 彼拉多一聽這話，就更加懼怕了， 彼拉多一听这话，就更加惧怕了， 彼拉多聽見這話，越發害怕， 彼拉多听见这话，越发害怕， Evanðelje po Ivanu 19:8 Jan 19:8 Johannes 19:8 Johannes 19:8 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:8 Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτος / Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον μᾶλλον ἐφοβήθη οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη οτε ουν ηκουσεν ο πειλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη οτε ουν ηκουσεν ο Πιλατος τουτον τον λογον, μαλλον εφοβηθη, οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη Hote oun ēkousen ho Peilatos touton ton logon, mallon ephobēthē, Hote oun ekousen ho Peilatos touton ton logon, mallon ephobethe, Hote oun ēkousen ho Peilatos touton ton logon, mallon ephobēthē, Hote oun ekousen ho Peilatos touton ton logon, mallon ephobethe, ote oun ēkousen o peilatos touton ton logon mallon ephobēthē ote oun Ekousen o peilatos touton ton logon mallon ephobEthE ote oun ēkousen o pilatos touton ton logon mallon ephobēthē ote oun Ekousen o pilatos touton ton logon mallon ephobEthE ote oun ēkousen o pilatos touton ton logon mallon ephobēthē ote oun Ekousen o pilatos touton ton logon mallon ephobEthE ote oun ēkousen o pilatos touton ton logon mallon ephobēthē ote oun Ekousen o pilatos touton ton logon mallon ephobEthE ote oun ēkousen o pilatos touton ton logon mallon ephobēthē ote oun Ekousen o pilatos touton ton logon mallon ephobEthE ote oun ēkousen o pilatos touton ton logon mallon ephobēthē ote oun Ekousen o pilatos touton ton logon mallon ephobEthE János 19:8 La evangelio laŭ Johano 19:8 Evankeliumi Johanneksen mukaan 19:8 Jean 19:8 Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta. Or quand Pilate eut ouï cette parole, il craignit encore davantage. Johannes 19:8 Da Pilatus das Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr Als Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr, Giovanni 19:8 Pilato adunque, quando ebbe udite quelle parole, temette maggiormente. YOHANES 19:8 John 19:8 요한복음 19:8 Ioannes 19:8 Sv. Jānis 19:8 Evangelija pagal Jonà 19:8 John 19:8 Johannes 19:8 Juan 19:8 Entonces Pilato, cuando oyó estas palabras, se atemorizó aún más. Entonces Pilato, cuando oyó estas palabras, se atemorizó aún más. Y cuando Pilato oyó estas palabras, tuvo más miedo. Y como Pilato oyó esta palabra, tuvo más miedo. Cuando Pilato oyó esta palabra, tuvo más miedo. João 19:8 Ora, Pilatos, quando ouviu esta palavra, mais atemorizado ficou; Ioan 19:8 От Иоанна 19:8 Пилат, услышав это слово, больше убоялся. John 19:8 Johannes 19:8 Yohana 19:8 Juan 19:8 ยอห์น 19:8 Yuhanna 19:8 Йоан 19:8 John 19:8 Giaêng 19:8 |
    |