John 12:45 And whoever sees me sees him who sent me.

Bible > Multilingual > John 12:45

John 12:45

John 12:45
The one who looks at me is seeing the one who sent me.

For when you see me, you are seeing the one who sent me.

And whoever sees me sees him who sent me.

"He who sees Me sees the One who sent Me.

And he that seeth me seeth him that sent me.

And the one who sees Me sees Him who sent Me.

The one who sees me sees the one who sent me.

and the one who sees me sees the one who sent me.

“And whoever sees me sees him who has sent me.”

Whoever sees me sees the one who sent me.

and he that sees me sees him that sent me.

And he that sees me sees him that sent me.

And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

And he that seeth me, seeth him that sent me.

and he that beholds me, beholds him that sent me.

And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.

And he that seeth me, seeth him that sent me:

and he who sees me sees Him who sent me.

He who sees me sees him who sent me.

and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;

Gjoni 12:45
Dhe kush më sheh mua, sheh atë që më ka dërguar.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 12:45
والذي يراني يرى الذي ارسلني.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 12:45
եւ ա՛ն որ կը տեսնէ զիս, կը տեսնէ զիս ղրկո՛ղը:

Euangelioa S. Ioannen araura. 12:45
Eta ni ikusten nauenac, ikusten du ni igorri nauena.

Dyr Johanns 12:45
Und wer mi seght, der seght dönn, der wo mi gschickt haat.

Йоан 12:45
И който гледа Мене, гледа Онзи, Който Ме е пратил.

約翰福音 12:45
人看見我，就是看見那差我來的。

人看见我，就是看见那差我来的。

誰看見我，就是看見派我來的那一位。

谁看见我，就是看见派我来的那一位。

人看見我，就是看見那差我來的。

人看见我，就是看见那差我来的。

Evanðelje po Ivanu 12:45
i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.

Jan 12:45
A kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.

Johannes 12:45
og den, som ser mig, ser den, som sendte mig.

Johannes 12:45
En die Mij ziet, die ziet Dengene, Die Mij gezonden heeft.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:45
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμέ, θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμέ, θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.

καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με

και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με

και ο θεωρων εμε, θεωρει τον πεμψαντα με.

και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με

kai ho theōrōn eme theōrei ton pempsanta me.

kai ho theoron eme theorei ton pempsanta me.

kai ho theōrōn eme theōrei ton pempsanta me.

kai ho theoron eme theorei ton pempsanta me.