Job 36:14 They die in their youth, among male prostitutes of the shrines. They die when they are young, after wasting their lives in immoral living. They die in youth, and their life ends among the cult prostitutes. "They die in youth, And their life perishes among the cult prostitutes. They die in youth, and their life is among the unclean. They die in their youth; their life ends among male cult prostitutes. They die in their youth; and their life will end among temple prostitutes. They die in their youth, and their life ends among the male cultic prostitutes. They die while they're young, or they live on as male prostitutes in the temples of idols. Their soul shall die in youth, and their life is among the male pagan cult prostitutes. They die in youth, and their life is among the unclean. They die in youth, and their life is among the unclean. They die in youth, And their life perisheth among the unclean. Their soul shall die in a storm, and their life among the effeminate. Their soul dieth in youth, and their life is among the unclean. They die in youth, and their life perisheth among the unclean. They die in youth, and their life is among the unclean. They die in youth. Their life perishes among the unclean. Their soul dieth in youth, And their life among the defiled. Jobi 36:14 ﺃﻳﻮﺏ 36:14 Dyr Hieb 36:14 Йов 36:14 約 伯 記 36:14 必 在 青 年 时 死 亡 ， 与 污 秽 人 一 样 丧 命 。 必在青年時死亡，與汙穢人一樣喪命。 必在青年时死亡，与污秽人一样丧命。 Job 36:14 Jobova 36:14 Job 36:14 Job 36:14 איוב 36:14 תָּמֹ֣ת בַּנֹּ֣עַר נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם בַּקְּדֵשִֽׁים׃ יד תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים תמת בנער נפשם וחיתם בקדשים׃ Jób 36:14 Ijob 36:14 JOB 36:14 Job 36:14 Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés. Leur personne mourra étant encore dans sa vigueur; et leur vie finira parmi ceux qui se prostituent à la paillardise. Hiob 36:14 So wird ihre Seele in der Jugend sterben und ihr Leben unter den Hurern. in der Jugendfrische stirbt ihre Seele dahin, und ihr Leben wie das der Lustbuben. Giobbe 36:14 La lor persona morrà in giovanezza, E la lor vita fra i cinedi. AYUB 36:14 욥기 36:14 Iob 36:14 Jobo knyga 36:14 Job 36:14 Jobs 36:14 Job 36:14 Mueren en su juventud, y su vida perece entre los sodomitas de cultos paganos. Mueren en su juventud, Y su vida perece entre los sodomitas de cultos paganos. Fallecerá el alma de ellos en su juventud, y su vida entre los sodomitas. Fallecerá el alma de ellos en su mocedad, Y su vida entre los sodomitas. Fallecerá el alma de ellos en su juventud, y su vida entre los fornicarios. Jó 36:14 Eles morrem na mocidade, e a sua vida perece entre as prostitutas. Iov 36:14 Иов 36:14 поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.[] Job 36:14 Job 36:14 โยบ 36:14 Eyüp 36:14 Gioùp 36:14 |
    |