Job 3:8
May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

Let those who are experts at cursing--whose cursing could rouse Leviathan--curse that day.

Let those curse it who curse the day, who are ready to rouse up Leviathan.

"Let those curse it who curse the day, Who are prepared to rouse Leviathan.

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

Let those who curse certain days cast a spell on it, those who are skilled in rousing Leviathan.

Let whoever curses days curse it— those who are ready to awaken monsters.

Let those who curse the day curse it--those who are prepared to rouse Leviathan.

Let those who curse the day (those who know how to wake up Leviathan) curse that night.

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

Let them curse it that curse the day, who are ready to arouse leviathan.

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

Let them curse it that curse the day, Who are ready to rouse up leviathan.

Let them curse it who curse the day. who are ready to raise up a leviathan:

Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse Leviathan;

Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.

Let the cursers of day mark it, Who are ready to wake up Leviathan.

Jobi 3:8
E mallkofshin ata që mallkojnë ditën, ata që janë gati të zgjojnë Leviathanin.

ﺃﻳﻮﺏ 3:8
ليلعنه لاعنو اليوم المستعدون لايقاظ التنين.

Dyr Hieb 3:8
Wer Täg verfluecht - daa haet s is braucht! Haetnd s doch önn Himmlsdrackn graitzt; der wär schoon förtig wordn dyrmit!

Йов 3:8
Да я прокълнат ония, които кълнат дните, Ония, които са изкусни да събудят левиатана.

約 伯 記 3:8
願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 鱷 魚 的 咒 詛 那 夜 。

愿 那 咒 诅 日 子 且 能 惹 动 鳄 鱼 的 咒 诅 那 夜 。

願那咒詛日子且能惹動鱷魚的，咒詛那夜。

愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的，咒诅那夜。

Job 3:8
Prokleli je oni štono dan proklinju i Levijatana probudit' su kadri!

Jobova 3:8
Ó by jí byli zlořečili ti, kteříž proklínají den, hotovi jsouce vzbuditi velryba.

Job 3:8
De, der besværger Dage, forbande den, de, der har lært at hidse Livjatan;

Job 3:8
Dat hem vervloeken de vervloekers des dags, die bereid zijn hun rouw te verwekken;