Job 3:14
with kings and rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,

I would rest with the world's kings and prime ministers, whose great buildings now lie in ruins.

with kings and counselors of the earth who rebuilt ruins for themselves,

With kings and with counselors of the earth, Who rebuilt ruins for themselves;

With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

with the kings and counselors of the earth, who rebuilt ruined cities for themselves,

along with kings and counselors of the earth, who used to build for themselves what are now only ruins,

with kings and counselors of the earth who built for themselves places now desolate,

I would be with the kings and the counselors of the world who built for themselves [what are now] ruins.

with the kings and the counsellors of the earth, who built desolate places for themselves;

With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves;

With kings and counsellors of the earth, which build desolate places for themselves;

With kings and counsellors of the earth, Who built up waste places for themselves;

With kings and consuls of the earth, who build themselves solitudes:

With kings and counsellors of the earth, who build desolate places for themselves,

With kings and counsellors of the earth, which built up waste places for themselves;

With kings and counselors of the earth, who built desolate places for themselves;

with kings and counselors of the earth, who built up waste places for themselves;

With kings and counsellors of earth, These building wastes for themselves.

Jobi 3:14
bashkë me mbretërit dhe me këshilltarët e dheut, që kanë ndërtuar për vete rrënoja të shkretuara,

ﺃﻳﻮﺏ 3:14
مع ملوك ومشيري الارض الذين بنوا اهراما لانفسهم

Dyr Hieb 3:14
Wär wie ayn Künig, wie sein Hof, die was syr Gruftn zueglögt habnd,

Йов 3:14
Заедно с царе и съветници на земята, Които си градят пусти стълбове;

約 伯 記 3:14
和 地 上 為 自 己 重 造 荒 邱 的 君 王 、 謀 士 ，

和 地 上 为 自 己 重 造 荒 邱 的 君 王 、 谋 士 ，

和地上為自己重造荒丘的君王、謀士，

和地上为自己重造荒丘的君王、谋士，

Job 3:14
s kraljevima i savjetnicima zemlje koji su sebi pogradili grobnice,

Jobova 3:14
S králi a radami země, kteříž sobě vzdělávali místa pustá,

Job 3:14
blandt Konger og Jordens Styrere, der bygged sig Gravpaladser,

Job 3:14
Met de koningen en raadsheren der aarde, die voor zich woeste plaatsen bebouwden;