Job 28:10 They tunnel through the rock; their eyes see all its treasures. They cut tunnels in the rocks and uncover precious stones. He cuts out channels in the rocks, and his eye sees every precious thing. "He hews out channels through the rocks, And his eye sees anything precious. He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. He cuts out channels in the rocks, and his eyes spot every treasure. He cuts a channel through the rocks, while his eyes search for anything of value. He has cut out channels through the rocks; his eyes have spotted every precious thing. They cut out mineshafts in the rocks. Their eyes see every precious thing. He cut rivers out of the rocks; and his eye saw every precious thing. He cuts out rivers in the rocks; and his eye sees every precious thing. He cuts out rivers among the rocks; and his eye sees every precious thing. He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing. In the rocks he hath cut out rivers, and his eye hath seen every precious thing. He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing. He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing. He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing. He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing. Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen. Jobi 28:10 ﺃﻳﻮﺏ 28:10 Dyr Hieb 28:10 Йов 28:10 約 伯 記 28:10 在 磐 石 中 凿 出 水 道 ， 亲 眼 看 见 各 样 宝 物 。 在磐石中鑿出水道，親眼看見各樣寶物。 在磐石中凿出水道，亲眼看见各样宝物。 Job 28:10 Jobova 28:10 Job 28:10 Job 28:10 איוב 28:10 בַּ֭צּוּרֹות יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֹֽו׃ י בצורות יארים בקע וכל-יקר ראתה עינו בצורות יארים בקע וכל־יקר ראתה עינו׃ Jób 28:10 Ijob 28:10 JOB 28:10 Job 28:10 Il ouvre des tranchées dans les rochers, Et son oeil contemple tout ce qu'il y a de précieux; Il fait passer les ruisseaux au travers des rochers fendus, et son œil voit tout ce qui [y] est de précieux. Hiob 28:10 Man reißt Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, sieht das Auge. Durch die Felsen schlägt man Gänge, und allerlei Kostbares erschaut das Auge. Giobbe 28:10 Egli fa de’ condotti a’ rivi per mezzo le rupi; E l’occhio suo vede ogni cosa preziosa. AYUB 28:10 욥기 28:10 Iob 28:10 Jobo knyga 28:10 Job 28:10 Jobs 28:10 Job 28:10 Abre canales en las rocas, y su ojo ve todo lo preciado. Abre canales en las rocas, Y su ojo ve todo lo preciado. De los peñascos cortó ríos, y sus ojos vieron todo lo preciado. De los peñascos cortó ríos, Y sus ojos vieron todo lo preciado. De los peñascos cortó ríos, y sus ojos vieron todo lo preciado. Jó 28:10 Corta canais nas pedras, e os seus olhos descobrem todas as coisas preciosas. Iov 28:10 Иов 28:10 в скалах просекает каналы, и все драгоценное видит глаз его;[] Job 28:10 Job 28:10 โยบ 28:10 Eyüp 28:10 Gioùp 28:10 |
    |