Job 22:26
Surely then you will find delight in the Almighty and will lift up your face to God.

"Then you will take delight in the Almighty and look up to God.

For then you will delight yourself in the Almighty and lift up your face to God.

"For then you will delight in the Almighty And lift up your face to God.

For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

Then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.

"Then you'll take delight in the Almighty; and will turn your face toward God.

Surely then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face toward God.

Then you will be happy with the Almighty and look up toward God.

For then shalt thou have thy delight in the Almighty and shalt lift up thy face unto God.

For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face unto God.

For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face to God.

For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

Then shalt thou abound in delights in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.

Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto +God:

For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.

For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.

For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,

Jobi 22:26
Sepse atëherë do të gjesh kënaqësinë tënde tek i Plotfuqishmi dhe do të ngresh fytyrën në drejtim të Perëndisë.

ﺃﻳﻮﺏ 22:26
لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك.

Dyr Hieb 22:26
Dann kanst mit n Allmachtherrn ayn Freud habn. Yn n Herrgot wenddst aft wider s Gsicht zue.

Йов 22:26
Защото тогава ще се веселиш във Всемогъщия, И ще въздигаш лицето си към Бога.

約 伯 記 22:26
你 就 要 以 全 能 者 為 喜 樂 ， 向 神 仰 起 臉 來 。

你 就 要 以 全 能 者 为 喜 乐 ， 向 神 仰 起 脸 来 。

你就要以全能者為喜樂，向神仰起臉來。

你就要以全能者为喜乐，向神仰起脸来。

Job 22:26
Da, Svesilni bit će tvoje radovanje, i lice ćeš k Bogu dizati slobodno.

Jobova 22:26
A tehdáž v Všemohoucím kochati se budeš, a pozdvihna k Bohu tváři své,

Job 22:26
ja, da skal du fryde dig over den Almægtige og løfte dit Aasyn til Gud.

Job 22:26
Want dan zult gij u over den Almachtige verlustigen, en gij zult tot God uw aangezicht opheffen.