Job 22:20
Surely our foes are destroyed, and fire devours their wealth.'

They will say, 'See how our enemies have been destroyed. The last of them have been consumed in the fire.'

saying, ‘Surely our adversaries are cut off, and what they left the fire has consumed.’

Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.'

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

"Surely our opponents are destroyed, and fire has consumed what they left behind."

Our enemies are sure to be destroyed, and fire will burn up what's left of their riches."

Surely our enemies are destroyed, and fire consumes their wealth.'

'Indeed, their wealth has been wiped out, and a fire has burned up what [little] they had left.'

Whereas our substance was not cut down, when the fire had consumed the rest of them.

Surely our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.

Saying , Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.

Is not their exaltation cut down, and hath not fire devoured the remnants of them?

Is not he who rose against us destroyed, and doth not the fire consume his residue?

Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, and the remnant of them the fire hath consumed.

Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed the remnant of them.'

'Surely our substance hath not been cut off, And their excellency hath fire consumed.'

Jobi 22:20
po, me siguri, armiqtë tanë po shkatërrohen, dhe zjarri po përpin atë që mbetet.

ﺃﻳﻮﺏ 22:20
ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار

Dyr Hieb 22:20
Dös Gsindl haat s ietz enddlich aufdraet; und iener Anhang glanddt in n Feuer.

Йов 22:20
Не бяха ли погубени въстаналите против нас. И огън погълна останалите от тях?

約 伯 記 22:20
說 ： 那 起 來 攻 擊 我 們 的 果 然 被 剪 除 ， 其 餘 的 都 被 火 燒 滅 。

说 ： 那 起 来 攻 击 我 们 的 果 然 被 剪 除 ， 其 馀 的 都 被 火 烧 灭 。

說：『那起來攻擊我們的果然被剪除，其餘的都被火燒滅。』

说：‘那起来攻击我们的果然被剪除，其余的都被火烧灭。’

Job 22:20
'Gle, propadoše protivnici naši, što od njih osta, vatra im proždrije!

Jobova 22:20
Zvlášť když není vypléněno jmění naše, ostatky pak jejich sežral oheň.

Job 22:20
For vist, vore Fjender forgik, og Ild fortæred de sidste af dem.

Job 22:20
Dewijl onze stand niet verdelgd is, maar het vuur hun overblijfsel verteerd heeft.