Job 22:19
The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,

"The righteous will be happy to see the wicked destroyed, and the innocent will laugh in contempt.

The righteous see it and are glad; the innocent one mocks at them,

"The righteous see and are glad, And the innocent mock them,

The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

The righteous see this and rejoice; the innocent mock them, saying,

The righteous will see this and rejoice; the innocent will insult him, saying,

The righteous see their destruction and rejoice; the innocent mock them scornfully, saying,

The righteous saw it and were glad, and the innocent made fun of them by saying,

The righteous shall see it and be glad; and the innocent laughs them to scorn.

The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

The righteous see it, and are glad; And the innocent laugh them to scorn,

The just shall see, and shall rejoice, and the innocent shall laugh them to scorn.

The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn:

The righteous see it, and are glad: and the innocent deride them.

The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

See do the righteous and they rejoice, And the innocent mocketh at them,

Jobi 22:19
Të drejtët e shohin këtë dhe gëzohen, dhe i pafajmi tallet me ta;

ﺃﻳﻮﺏ 22:19
الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين

Dyr Hieb 22:19
Auf d Lösst seind doch de Grechtn obnauf. Sö künnend über d Fräfler spottn:

Йов 22:19
Праведните гледат и се радват; И невинните им се присмиват, [като казват]:

約 伯 記 22:19
義 人 看 見 他 們 的 結 局 就 歡 喜 ； 無 辜 的 人 嗤 笑 他 們 ，

义 人 看 见 他 们 的 结 局 就 欢 喜 ； 无 辜 的 人 嗤 笑 他 们 ，

義人看見他們的結局就歡喜，無辜的人嗤笑他們，

义人看见他们的结局就欢喜，无辜的人嗤笑他们，

Job 22:19
Videć' im propast, klikću pravednici, neporočni se njima izruguju:

Jobova 22:19
Což vidouce spravedliví, veselí se, a nevinný posmívá se jim,

Job 22:19
De retfærdige saa det og glædede sig, den uskyldige spottede dem:

Job 22:19
De rechtvaardigen zagen het, en waren blijde, en de onschuldige bespotte hen;