Job 22:15
Will you keep to the old path that the wicked have trod?

"Will you continue on the old paths where evil people have walked?

Will you keep to the old way that wicked men have trod?

"Will you keep to the ancient path Which wicked men have trod,

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

Will you continue on the ancient path that wicked men have walked?

"Will you keep walking on the traditional path that sinners have tread,

Will you keep to the old path that evil men have walked--

"Are you following the old path that wicked people have taken?

Dost thou desire to keep the old way which wicked men have trodden?

Have you marked the old way which wicked men have trodden?

Have you marked the old way which wicked men have trodden?

Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?

Dost thou desire to keep the path of ages, which wicked men have trodden?

Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden?

Wilt thou keep the old way which wicked men have trodden?

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?

Jobi 22:15
A dëshiron ti të ndjekësh rrugën e lashtë të përshkruar prej kohe nga njerëzit e këqij,

ﺃﻳﻮﺏ 22:15
هل تحفظ طريق القدم الذي داسه رجال الاثم

Dyr Hieb 22:15
Und du mechst auf de altn Pfäd zrugg, guet austrett schoon von Kunner Sünder?

Йов 22:15
Забележил ли си ти стария път, По който са ходили беззаконниците?-

約 伯 記 22:15
你 要 依 從 上 古 的 道 麼 ？ 這 道 是 惡 人 所 行 的 。

你 要 依 从 上 古 的 道 麽 ？ 这 道 是 恶 人 所 行 的 。

你要依從上古的道嗎？這道是惡人所行的。

你要依从上古的道吗？这道是恶人所行的。

Job 22:15
TÓa kaniš li se drevnog držat' puta kojim su išli ljudi nepravedni?

Jobova 22:15
Šetříš-liž stezky věku předešlého, kterouž kráčeli lidé marní?

Job 22:15
Vil du følge Fortidens Sti, som Urettens Mænd betraadte,

Job 22:15
Hebt gij het pad der eeuw waargenomen, dat de ongerechtige lieden betreden hebben?