Job 20:7
he will perish forever, like his own dung; those who have seen him will say, 'Where is he?'

yet they will vanish forever, thrown away like their own dung. Those who knew them will ask, 'Where are they?'

he will perish forever like his own dung; those who have seen him will say, ‘Where is he?’

He perishes forever like his refuse; Those who have seen him will say, 'Where is he?'

Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

he will vanish forever like his own dung. Those who know him will ask, "Where is he?"

he'll perish forever, like his own excrement; those who saw him will ask, 'Where is he?'

he will perish forever, like his own excrement; those who used to see him will say, 'Where is he?'

he will certainly rot like his own feces. Those who have seen him will say, 'Where is he?'

yet he shall perish for ever like his own dung; those who have seen him shall say, What is become of him?

Yet he shall perish forever like his own refuse: they who have seen him shall say, Where is he?

Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?

In the end he shall be destroyed like a dunghill, and they that has seen him shall say: Where is he?

Like his own dung doth he perish for ever; they which have seen him shall say, Where is he?

Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

Yet he shall perish for ever like his own dung: they who have seen him shall say, Where is he?

yet he shall perish forever like his own dung. Those who have seen him shall say, 'Where is he?'

As his own dung for ever he doth perish, His beholders say: 'Where is he?'

Jobi 20:7
ai do të vdesë për gjithmonë si jashtëqitjet e tij; ata që e kanë parë do të thonë: "Ku është?".

ﺃﻳﻮﺏ 20:7
كجلّته الى الابد يبيد. الذين رأوه يقولون اين هو.

Dyr Hieb 20:7
wie sein aigner Scheiß vergeet yr; wer n kennt haat, fraagt: 'Wohin?'

Йов 20:7
Пак той ще се изрине за винаги както нечистотиите му; Ония, които са го гледали, ще кажат: Где е той?

約 伯 記 20:7
他 終 必 滅 亡 ， 像 自 己 的 糞 一 樣 ； 素 來 見 他 的 人 要 說 ： 他 在 哪 裡 呢 ？

他 终 必 灭 亡 ， 像 自 己 的 粪 一 样 ； 素 来 见 他 的 人 要 说 ： 他 在 哪 里 呢 ？

他終必滅亡，像自己的糞一樣。素來見他的人要說：『他在哪裡呢？』

他终必灭亡，像自己的粪一样。素来见他的人要说：‘他在哪里呢？’

Job 20:7
poput utvare on zauvijek nestaje; koji ga vidješe kažu: 'Gdje je sad on?'

Jobova 20:7
Však jako lejno jeho na věky zahyne. Ti, kteříž jej vídali, řeknou: Kam se poděl?

Job 20:7
som sit Skarn forgaar han for evigt, de, der saa ham, siger: »Hvor er han?«

Job 20:7
Zal hij, gelijk zijn drek, in eeuwigheid vergaan; die hem gezien hadden, zullen zeggen: Waar is hij?