Job 20:6
Though the pride of the godless person reaches to the heavens and his head touches the clouds,

Though the pride of the godless reaches to the heavens and their heads touch the clouds,

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Though his arrogance reaches heaven, and his head touches the clouds,

Though he grow as tall as the sky, or though his head touches the clouds,

Even though his stature reaches to the heavens and his head touches the clouds,

If his height reaches to the sky and his head touches the clouds,

Though his excellency mounts up to the heavens, and his head reaches unto the clouds,

Though his haughtiness mounts up to the heavens, and his head reaches unto the clouds;

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;

Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds;

If his pride mount up even to heaven, and his head touch the clouds:

Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds,

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;

Though his excellence shall mount up to the heavens, and his head reach to the clouds;

Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,

Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike --

Jobi 20:6
Edhe sikur madhështia e tij të arrinte deri në qiell dhe koka e tij të prekte retë,

ﺃﻳﻮﺏ 20:6
ولو بلغ السموات طوله ومسّ راسه السحاب.

Dyr Hieb 20:6
Stöckt yr d Nasn aau gan Himml, däß s iem obnet einhinrögnt -

Йов 20:6
Макар величието му да се издигне до небето, И главата му да стигне до облаците,

約 伯 記 20:6
他 的 尊 榮 雖 達 到 天 上 ， 頭 雖 頂 到 雲 中 ，

他 的 尊 荣 虽 达 到 天 上 ， 头 虽 顶 到 云 中 ，

他的尊榮雖達到天上，頭雖頂到雲中，

他的尊荣虽达到天上，头虽顶到云中，

Job 20:6
Pa ako stasom i do neba naraste, ako mu se glava dotakne oblaka,

Jobova 20:6
Byť pak vstoupila až k nebi pýcha jeho, a hlava jeho oblaku by se dotkla,

Job 20:6
Steg end hans Hovmod til Himlen, raged hans Hoved i Sky,

Job 20:6
Wanneer zijn hoogheid tot den hemel toe opklomme, en zijn hoofd tot aan de wolken raakte;