Job 20:4
"Surely you know how it has been from of old, ever since mankind was placed on the earth,

"Don't you realize that from the beginning of time, ever since people were first placed on the earth,

Do you not know this from of old, since man was placed on earth,

"Do you know this from of old, From the establishment of man on earth,

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

Don't you know that ever since antiquity, from the time man was placed on earth,

"Haven't you known this from ancient times, since mankind was placed on the earth?

"Surely you know that it has been from old, ever since humankind was placed on the earth,

"Don't you know that from ancient times, from the time humans were placed on earth,

Dost thou not know this that always was, since man was placed upon earth,

Know you not this of old, since man was placed upon the earth,

Know you not this of old, since man was placed on earth,

Knowest thou not this of old time, Since man was placed upon earth,

This I know from the beginning, since man was placed upon the earth,

Knowest thou not this, that of old, since man was placed upon earth,

Knowest thou not this of old time, since man was placed upon earth,

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

Don't you know this from old time, since man was placed on earth,

This hast thou known from antiquity? Since the placing of man on earth?

Jobi 20:4
A nuk e di ti që gjithnjë, qysh prej kohës që njeriu u vu mbi tokë,

ﺃﻳﻮﺏ 20:4
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض

Dyr Hieb 20:4
Dös ist diend yso seit Altters, seit yr n Menschn bschaffen haat:

Йов 20:4
Не знаеш ли това от старо време, От когато е поставен човек на земята,

約 伯 記 20:4
你 豈 不 知 亙 古 以 來 ， 自 從 人 生 在 地 ，

你 岂 不 知 亘 古 以 来 ， 自 从 人 生 在 地 ，

你豈不知亙古以來，自從人生在地，

你岂不知亘古以来，自从人生在地，

Job 20:4
Zar tebi nije od davnine poznato, otkad je čovjek na zemlju stavljen bio,

Jobova 20:4
Zdaž nevíš o tom, že od věků, a jakž postavil Bůh člověka na zemi,

Job 20:4
Ved du da ikke fra Arilds Tid, fra Tiden, da Mennesket sattes paa Jorden,

Job 20:4
Weet gij dit? Van altoos af, van dat God den mens op de wereld gezet heeft,