Job 20:25
He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;

The arrow is pulled from their back, and the arrowhead glistens with blood. The terrors of death are upon them.

It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.

"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,

It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

He pulls it out of his back, the flashing tip out of his liver. Terrors come over him.

It will impale him and come out through his back; the point will glisten as it protrudes through his gall bladder, and he will be terrified.

When he pulls it out and it comes out of his back, the gleaming point out of his liver, terrors come over him.

He pulls it out, and it comes out of his back. The glittering point comes out of his gallbladder. "Terrors come quickly to the godless person:

He shall draw forth an arrow from his quiver, and like lightning it shall strike through his gall; terrors shall come upon him.

It is drawn, and comes out of the body; yea, the glittering sword comes out of his gall: terrors are upon him.

It is drawn, and comes out of the body; yes, the glittering sword comes out of his gall: terrors are on him.

He draweth it forth, and it cometh out of his body; Yea, the glittering point cometh out of his gall: Terrors are upon him.

The sword is drawn out, and cometh forth from its scabbard, and glittereth in his bitterness: the terrible ones shall go and come upon him.

He draweth it forth; it cometh out of his body, and the glittering point out of his gall: terrors are upon him.

He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him.

It is drawn, and cometh out of the body; yes, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.

One hath drawn, And it cometh out from the body, And a glittering weapon from his gall proceedeth. On him are terrors.

Jobi 20:25
Nxirret shigjeta që del nga trupi i tij, maja e shndritshme del nga vreri i tij, atë e pushton tmerri.

ﺃﻳﻮﺏ 20:25
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب.

Dyr Hieb 20:25
Zieght yr n ausher unter Höllnquaaln, kimmt de Toodsangst über iem.

Йов 20:25
Той я изтръгва, и тя излиза из тялото му, Да! лъскавият й връх излиза из жлъчката му; Ужаси го обземат.

約 伯 記 20:25
他 把 箭 一 抽 ， 就 從 他 身 上 出 來 ； 發 光 的 箭 頭 從 他 膽 中 出 來 ， 有 驚 惶 臨 在 他 身 上 。

他 把 箭 一 抽 ， 就 从 他 身 上 出 来 ； 发 光 的 箭 头 从 他 胆 中 出 来 ， 有 惊 惶 临 在 他 身 上 。

他把箭一抽，就從他身上出來，發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。

他把箭一抽，就从他身上出来，发光的箭头从他胆中出来，有惊惶临在他身上。

Job 20:25
Strijelu bi izvuk'o, al' mu probi leđa, a šiljak blistavi viri mu iz žuči. Kamo god krenuo, strepnje ga vrebaju,

Jobova 20:25
Střela vyňata bude z toulu a vystřelena, nadto meč pronikne žluč jeho; a když odcházeti bude, přikvačí jej hrůzy.

Job 20:25
en Kniv kommer ud af hans Ryg, et lynende Staal af hans Galde; over ham falder Rædsler,

Job 20:25
Men zal het zwaard uittrekken, het zal uit het lijf uitgaan, en glinsterende uit zijn gal voortkomen; verschrikkingen zullen over hem zijn.