Job 20:19
For he has oppressed the poor and left them destitute; he has seized houses he did not build.

For they oppressed the poor and left them destitute. They foreclosed on their homes.

For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build.

"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.

Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

For he oppressed and abandoned the poor; he seized a house he did not build.

because he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he didn't build.

For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.

because he crushed and abandoned the poor. He has taken by force a house that he didn't build.

Because he oppressed and forsook the poor; because he has violently taken away houses which he did not build,

Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away a house which he built not;

Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away an house which he built not;

For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up.

Because he broke in and stripped the poor: he hath violently taken away a house which he did not build.

For he hath oppressed, hath forsaken the poor; he hath violently taken away a house that he did not build.

For he hath oppressed and forsaken the poor; he hath violently taken away an house, and he shall not build it up.

Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away a house which he did not build.

For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.

For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it.

Jobi 20:19
Sepse ka shtypur dhe braktisur të varfrin, ka shtënë në dorë me forcë një shtëpi që nuk e kishte ndërtuar.

ﺃﻳﻮﺏ 20:19
لانه رضض المساكين وتركهم واغتصب بيتا ولم يبنه

Dyr Hieb 20:19
Arme gmüessnd dyrfür blüettn; seine Häuser, allss war graaubt.

Йов 20:19
Защото е угнетил сиромасите и ги е оставил; Заграбил е къща, която не бе построил.

約 伯 記 20:19
他 欺 壓 窮 人 ， 且 又 離 棄 ； 強 取 非 自 己 所 蓋 的 房 屋 （ 或 譯 ： 強 取 房 屋 不 得 再 建 造 ） 。

他 欺 压 穷 人 ， 且 又 离 弃 ； 强 取 非 自 己 所 盖 的 房 屋 （ 或 译 ： 强 取 房 屋 不 得 再 建 造 ） 。

他欺壓窮人，且又離棄，強取非自己所蓋的房屋。

他欺压穷人，且又离弃，强取非自己所盖的房屋。

Job 20:19
Jer je sirotinju gnjeo i tlačio, otimao kuće koje ne sazida,

Jobova 20:19
Nebo utiskal a opouštěl nuzné, dům zloupil a nestavěl ho.

Job 20:19
Thi han knuste de ringe og lod dem ligge, ranede Huse, han ej havde bygget.

Job 20:19
Omdat hij onderdrukt heeft, de armen verlaten heeft, een huis geroofd heeft, dat hij niet opgebouwd had;