Job 20:12 "Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue, "They enjoyed the sweet taste of wickedness, letting it melt under their tongue. “Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue, "Though evil is sweet in his mouth And he hides it under his tongue, Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; Though evil tastes sweet in his mouth and he conceals it under his tongue, Though evil tastes sweet in his mouth, though he conceals it under his tongue, "If evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue, "Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue.... If wickedness was sweet in his mouth, if he hid it under his tongue, Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; Though wickedness be sweet in his mouth, Though he hide it under his tongue, For when evil shall be sweet in his mouth, he will hide it under his tongue. Though wickedness be sweet in his mouth and he hide it under his tongue, Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue; Though wickedness may be sweet in his mouth, though he may hide it under his tongue; "Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, Though he doth sweeten evil in his mouth, Doth hide it under his tongue, Jobi 20:12 ﺃﻳﻮﺏ 20:12 Dyr Hieb 20:12 Йов 20:12 約 伯 記 20:12 他 口 内 虽 以 恶 为 甘 甜 ， 藏 在 舌 头 底 下 ， 「他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下， “他口内虽以恶为甘甜，藏在舌头底下， Job 20:12 Jobova 20:12 Job 20:12 Job 20:12 איוב 20:12 אִם־תַּמְתִּ֣יק בְּפִ֣יו רָעָ֑ה יַ֝כְחִידֶ֗נָּה תַּ֣חַת לְשֹׁונֹֽו׃ יב אם-תמתיק בפיו רעה-- יכחידנה תחת לשנו אם־תמתיק בפיו רעה יכחידנה תחת לשונו׃ Jób 20:12 Ijob 20:12 JOB 20:12 Job 20:12 Le mal était doux à sa bouche, Il le cachait sous sa langue, Si le mal est doux à sa bouche, et s'il le cache sous sa langue; Hiob 20:12 Wenn ihm die Bosheit in seinem Munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner Zunge, Wenn seinem Munde süß das Böse schmeckt, wenn er es unter seiner Zunge birgt, Giobbe 20:12 Se il male gli è stato dolce nella bocca, Se egli l’ha nascosto sotto la sua lingua; AYUB 20:12 욥기 20:12 Iob 20:12 Jobo knyga 20:12 Job 20:12 Jobs 20:12 Job 20:12 Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo oculte bajo su lengua, Aunque el mal sea dulce en su boca, Y lo oculte bajo su lengua, Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua; Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua; Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua; Jó 20:12 Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua, Iov 20:12 Иов 20:12 Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,[] Job 20:12 Job 20:12 โยบ 20:12 Eyüp 20:12 Gioùp 20:12 |
    |