Job 14:8
Its roots may grow old in the ground and its stump die in the soil,

Though its roots have grown old in the earth and its stump decays,

Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,

"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

If its roots grow old in the ground and its stump starts to die in the soil,

Even if its roots have grown ancient in the earth, and its stump begins to rot in the ground,

Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil,

If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,

Though its root waxes old in the earth and its trunk is dead in the ground,

Though its root grows old in the earth, and its stump dies in the ground;

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

If its root be old in the earth, and its stock be dead in the dust:

Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;

Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,

Jobi 14:8
Edhe sikur rrënjët e tij të plaken nën tokë dhe trungu i tij të vdesë nën dhe,

ﺃﻳﻮﺏ 14:8
ولو قدم في الارض اصلها ومات في التراب جذعها

Dyr Hieb 14:8
Sogar wenn seine Wurtznen alt seind und dyr Stok eyn n Bodm drinn abwöst,

Йов 14:8
Даже ако коренът му остарее в земята, И ако пънът му умре в пръстта;

約 伯 記 14:8
其 根 雖 然 衰 老 在 地 裡 ， 幹 也 死 在 土 中 ，

其 根 虽 然 衰 老 在 地 里 ， 干 也 死 在 土 中 ，

其根雖然衰老在地裡，幹也死在土中，

其根虽然衰老在地里，干也死在土中，

Job 14:8
Ako mu korijen i ostari u zemlji, ako mu se panj i sasuši u prahu,

Jobova 14:8
By se pak i sstaral v zemi kořen jeho, a v prachu již jako umřel peň jeho:

Job 14:8
ældes end Roden i Jorden, dør end Stubben i Mulde:

Job 14:8
Indien zijn wortel in de aarde veroudert, en zijn stam in het stof versterft;