Job 14:5
A person's days are determined; you have decreed the number of his months and have set limits he cannot exceed.

You have decided the length of our lives. You know how many months we will live, and we are not given a minute longer.

Since his days are determined, and the number of his months is with you, and you have appointed his limits that he cannot pass,

"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Since man's days are determined and the number of his months depends on You, and since You have set limits he cannot pass,

Since his days have been determined, the number of his months is known to you. You've set his limit and he cannot exceed it.

Since man's days are determined, the number of his months is under your control; you have set his limit and he cannot pass it.

If the number of his days and the number of his months are determined by you, and you set his limit, then he cannot go past it.

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass.

Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass;

Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass;

Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

The days of man are short, and the number of his months is with thee: thou hast appointed his bounds which cannot be passed.

If his days are determined, if the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds which he must not pass,

Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;

If determined are his days, The number of his months are with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;

Jobi 14:5
Sepse ditët e saj janë të caktuara, numri i muajve të saj varet nga ti, dhe ti i ke vendosur kufij që nuk mund t'i kapërcejë.

ﺃﻳﻮﺏ 14:5
ان كانت ايامه محدودة وعدد اشهره عندك وقد عينت اجله فلا يتجاوزه

Dyr Hieb 14:5
Yn n Menschn seine Täg seind föstglögt; eintragn haast, wie lang yr löbn derf. Du haast iem seine Grentzn aufgsötzt. Er kan die nit überschreittn.

Йов 14:5
Тъй като дните му са определени, И числото на месеците му е у Тебе, И Ти си поставил границите му, които не може да премине,

約 伯 記 14:5
人 的 日 子 既 然 限 定 ， 他 的 月 數 在 你 那 裡 ， 你 也 派 定 他 的 界 限 ， 使 他 不 能 越 過 ，

人 的 日 子 既 然 限 定 ， 他 的 月 数 在 你 那 里 ， 你 也 派 定 他 的 界 限 ， 使 他 不 能 越 过 ，

人的日子既然限定，他的月數在你那裡，你也派定他的界限，使他不能越過，

人的日子既然限定，他的月数在你那里，你也派定他的界限，使他不能越过，

Job 14:5
Pa kad su njegovi dani odbrojeni, kad mu broj mjeseci o tebi ovisi, kad mu granicu stavljaš neprijelaznu,

Jobova 14:5
Poněvadž vyměřeni jsou dnové jeho, počet měsíců jeho u tebe, a cíles jemu položil, kterýchž by nepřekračoval:

Job 14:5
Naar hans Dages Tal er fastsat, hans Maaneder talt hos dig, og du har sat ham en uoverskridelig Grænse,

Job 14:5
Dewijl zijn dagen bestemd zijn, het getal zijner maanden bij U is, en Gij zijn bepalingen gemaakt hebt, die hij niet overgaan zal;