Job 14:10
But a man dies and is laid low; he breathes his last and is no more.

"But when people die, their strength is gone. They breathe their last, and then where are they?

But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he?

"But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he?

But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

But a man dies and fades away; he breathes his last--where is he?

"But when a person dies and wastes away, when a person breathes his last, where will he be?

But man dies and is powerless; he expires--and where is he?

But a human dies and is powerless. A person breathes his last breath, and where is he?

But when man shall die and be cut off, and the man shall perish, where shall he be?

But man dies, and wastes away: yea, man expires, and where is he?

But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he?

But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he?

But man when he shall be dead, and stripped and consumed, I pray you where is he?

But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he?

But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?

But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he?

But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?

And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where is he?

Jobi 14:10
Njeriu përkundrazi vdes dhe mbetet i shtrirë për dhe; kur është duke nxjerrë frymën e fundit, ku është, pra?

ﺃﻳﻮﺏ 14:10
اما الرجل فيموت ويبلى. الانسان يسلم الروح فاين هو.

Dyr Hieb 14:10
Doch stirbt ayn Mensch, dann ist s vorbei halt. Hinzieghn tuet yr, und wo bleibt yr?

Йов 14:10
Но човек умира и прехожда; Да! човек издъхва, и де го?

約 伯 記 14:10
但 人 死 亡 而 消 滅 ； 他 氣 絕 ， 竟 在 何 處 呢 ？

但 人 死 亡 而 消 灭 ； 他 气 绝 ， 竟 在 何 处 呢 ？

但人死亡而消滅，他氣絕，竟在何處呢？

但人死亡而消灭，他气绝，竟在何处呢？

Job 14:10
Al' kad čovjek umre, ostaje pokošen, kad smrtnik izdahne, gdje li je on tada?

Jobova 14:10
Ale člověk umírá, mdlobou přemožen jsa, a když vypustí duši člověk, kam se poděl?

Job 14:10
men dør en Mand, er det ude med ham, udaander Mennesket, hvor er han da?

Job 14:10
Maar een man sterft, als hij verzwakt is, en de mens geeft den geest, waar is hij dan?