Job 14:1
"Mortals, born of woman, are of few days and full of trouble.

"How frail is humanity! How short is life, how full of trouble!

“Man who is born of a woman is few of days and full of trouble.

"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Man born of woman is short of days and full of trouble.

Human beings born by women are short-lived and full of trouble.

"Man, born of woman, lives but a few days, and they are full of trouble.

"A person who is born of a woman is short-lived and is full of trouble.

Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Man, that is born of a woman, Is of few days, and full of trouble.

Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries.

Man, born of woman, is of few days, and full of trouble.

Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

"Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!

Jobi 14:1
Njeriu i lindur nga një grua jeton pak ditë dhe është plot shqetësime.

ﺃﻳﻮﺏ 14:1
الانسان مولود المرأة قليل الايام وشبعان تعبا.

Dyr Hieb 14:1
Dyr Mensch, was aus n Weib geborn ist, haat ayn kurtzs Löbn voller Unmueß.

Йов 14:1
Човекът роден от жена е кратковременен И пълен със смущение.

約 伯 記 14:1
人 為 婦 人 所 生 ， 日 子 短 少 ， 多 有 患 難 ；

人 为 妇 人 所 生 ， 日 子 短 少 ， 多 有 患 难 ；

「人為婦人所生，日子短少，多有患難。

“人为妇人所生，日子短少，多有患难。

Job 14:1
Čovjek koga je žena rodila kratka je vijeka i pun nevolja.

Jobova 14:1
Člověk narozený z ženy jest krátkého věku a plný lopotování.

Job 14:1
Mennesket, født af en Kvinde, hans Liv er stakket, han mættes af Uro;

Job 14:1
De mens, van een vrouw geboren, is kort van dagen, en zat van onrust.