Job 12:9 Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this? For they all know that my disaster has come from the hand of the LORD. Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this? "Who among all these does not know That the hand of the LORD has done this, Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this? Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this? Who among all of these doesn't know that the LORD's hand made them, Which of all these does not know that the hand of the LORD has done this, What creature doesn't know that the LORD's hands made it? What thing of all these does not know that the hand of the LORD made them? Who knows not among all these that the hand of the LORD has done this? Who knows not in all these that the hand of the LORD has worked this? Who knoweth not in all these, That the hand of Jehovah hath wrought this, Who is ignorant that the hand of the Lord hath made all these things? Who knoweth not in all these, that the hand of Jehovah hath wrought this? Who knoweth not in all these, that the hand of LORD hath wrought this? Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this? Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this, 'Who hath not known in all these, That the hand of Jehovah hath done this? Jobi 12:9 ﺃﻳﻮﺏ 12:9 Dyr Hieb 12:9 Йов 12:9 約 伯 記 12:9 看 这 一 切 ， 谁 不 知 道 是 耶 和 华 的 手 做 成 的 呢 ？ 看這一切，誰不知道是耶和華的手做成的呢？ 看这一切，谁不知道是耶和华的手做成的呢？ Job 12:9 Jobova 12:9 Job 12:9 Job 12:9 איוב 12:9 מִ֭י לֹא־יָדַ֣ע בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֥י יַד־יְ֝הוָה עָ֣שְׂתָה זֹּֽאת׃ ט מי לא-ידע בכל-אלה כי יד-יהוה עשתה זאת מי לא־ידע בכל־אלה כי יד־יהוה עשתה זאת׃ Jób 12:9 Ijob 12:9 JOB 12:9 Job 12:9 Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Eternel a fait toutes choses? Qui est-ce qui ne sait toutes ces choses, [et] que c'est la main de l'Eternel qui a fait cela? Hiob 12:9 Wer erkennte nicht an dem allem, daß des HERRN Hand solches gemacht hat? Wer erkennte nicht an alledem, daß Jahwes Hand solches gemacht hat, Giobbe 12:9 Fra tutte queste creature, Quale è quella che non sappia che la mano del Signore fa questo? AYUB 12:9 욥기 12:9 Iob 12:9 Jobo knyga 12:9 Job 12:9 Jobs 12:9 Job 12:9 ¿Quién entre todos ellos no sabe que la mano del SEÑOR ha hecho esto, ¿Quién entre todos ellos no sabe Que la mano del SEÑOR ha hecho esto, ¿Qué cosa de todas éstas no entiende que la mano de Jehová la hizo? ¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová la hizo? ¿Qué cosa de todas éstas no entiende que la mano del SEÑOR la hizo? Jó 12:9 Qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do Senhor fez isto? Iov 12:9 Иов 12:9 Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие?[] Job 12:9 Job 12:9 โยบ 12:9 Eyüp 12:9 Gioùp 12:9 |
    |