Job 12:23 He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them. He builds up nations, and he destroys them. He expands nations, and he abandons them. He makes nations great, and he destroys them; he enlarges nations, and leads them away. "He makes the nations great, then destroys them; He enlarges the nations, then leads them away. He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again. He makes nations great, then destroys them; He enlarges nations, then leads them away. He makes nations great, and then destroys them; he enlarges nations, but then sends them away to captivity. He makes nations great, and destroys them; he extends the boundaries of nations and disperses them. He makes nations important and then destroys them. He makes nations large and leads them away. He multiplies the Gentiles and destroys them; he scatters the Gentiles and gathers them again. He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and leads them away. He increases the nations, and destroys them: he enlarges the nations, and straitens them again. He increaseth the nations, and he destroyeth them: He enlargeth the nations, and he leadeth them captive. He multiplieth nations, and destroyeth them, and restoreth them again after they were overthrown. He increaseth the nations, and destroyeth them; he spreadeth out the nations, and bringeth them in; He increaseth the nations, and destroyeth them: he spreadeth the nations abroad, and bringeth them in. He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again. He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive. Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them. Jobi 12:23 ﺃﻳﻮﺏ 12:23 Dyr Hieb 12:23 Йов 12:23 約 伯 記 12:23 他 使 邦 国 兴 旺 而 又 毁 灭 ； 他 使 邦 国 开 广 而 又 掳 去 。 他使邦國興旺而又毀滅，他使邦國開廣而又擄去。 他使邦国兴旺而又毁灭，他使邦国开广而又掳去。 Job 12:23 Jobova 12:23 Job 12:23 Job 12:23 איוב 12:23 מַשְׂגִּ֣יא לַ֭גֹּויִם וַֽיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֝גֹּויִ֗ם וַיַּנְחֵֽם׃ כג משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם משגיא לגוים ויאבדם שטח לגוים וינחם׃ Jób 12:23 Ijob 12:23 JOB 12:23 Job 12:23 Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anéantit; Il les étend au loin, et il les ramène dans leurs limites. Il multiplie les nations, et les fait périr; il répand çà et là les nations, et puis il les ramène. Hiob 12:23 Er macht etliche zu großem Volk und bringt sie wieder um. Er breitet ein Volk aus und treibt es wieder weg. Er läßt Völker groß werden und stürzt sie ins Verderben, breitet Völker aus und läßt hinweg sie führen. Giobbe 12:23 Egli accresce le nazioni, ed altesì le distrugge; Egli sparge le genti, ed altresì le riduce insieme. AYUB 12:23 욥기 12:23 Iob 12:23 Jobo knyga 12:23 Job 12:23 Jobs 12:23 Job 12:23 Engrandece las naciones, y las destruye; ensancha las naciones, y las dispersa. Engrandece las naciones, y las destruye; Ensancha las naciones, y las dispersa. Él multiplica las naciones, y Él las destruye: Él esparce a las naciones, y las vuelve a reunir. El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger. El multiplica los gentiles, y él las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger. Jó 12:23 Multiplica as nações e as faz perecer; alarga as fronteiras das nações, e as leva cativas. Iov 12:23 Иов 12:23 умножает народы и истребляет их; рассевает народы и собирает их;[] Job 12:23 Job 12:23 โยบ 12:23 Eyüp 12:23 Gioùp 12:23 |
    |