Job 12:19 He leads priests away stripped and overthrows officials long established. He leads priests away, stripped of status; he overthrows those with long years in power. He leads priests away stripped and overthrows the mighty. "He makes priests walk barefoot And overthrows the secure ones. He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. He leads priests away barefoot and overthrows established leaders. He leads away the priests naked and overthrows the ruling class. He leads priests away stripped and overthrows the potentates. He leads priests away barefoot and misleads those who serve in a temple. He leads priests away spoiled and overthrows the mighty. He leads princes away plundered, and overthrows the mighty. He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty. He leadeth priests away stripped, And overthroweth the mighty. He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles. He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty; He leadeth priests away spoiled, and overthroweth the mighty. He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty. He leads priests away stripped, and overthrows the mighty. Causing ministers to go away a spoil And strong ones He overthroweth. Jobi 12:19 ﺃﻳﻮﺏ 12:19 Dyr Hieb 12:19 Йов 12:19 約 伯 記 12:19 他 把 祭 司 剥 衣 掳 去 ， 又 使 有 能 的 人 倾 败 。 他把祭司剝衣擄去，又使有能的人傾敗。 他把祭司剥衣掳去，又使有能的人倾败。 Job 12:19 Jobova 12:19 Job 12:19 Job 12:19 איוב 12:19 מֹולִ֣יךְ כֹּהֲנִ֣ים שֹׁולָ֑ל וְאֵֽתָנִ֣ים יְסַלֵּֽף׃ יט מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃ Jób 12:19 Ijob 12:19 JOB 12:19 Job 12:19 Il emmène captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants. Il emmène nus ceux qui sont en autorité, et il renverse les forts. Hiob 12:19 Er führt die Priester wie einen Raub und bringt zu Fall die Festen. Er führt Priester ausgezogen fort, und stürzt Längstbestehende, Giobbe 12:19 Egli ne mena i rettori spogliati, E sovverte i possenti. AYUB 12:19 욥기 12:19 Iob 12:19 Jobo knyga 12:19 Job 12:19 Jobs 12:19 Job 12:19 Hace que los sacerdotes anden descalzos y derriba a los que están seguros. Hace que los sacerdotes anden descalzos Y derriba a los que están seguros. Él lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los poderosos. El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos. El lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los valientes. Jó 12:19 Aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna. Iov 12:19 Иов 12:19 князей лишает достоинства и низвергает храбрых;[] Job 12:19 Job 12:19 โยบ 12:19 Eyüp 12:19 Gioùp 12:19 |
    |