Job 12:11
Does not the ear test words as the tongue tastes food?

The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.

Does not the ear test words as the palate tastes food?

"Does not the ear test words, As the palate tastes its food?

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Doesn't the ear test words as the palate tastes food?

The ear scrutinizes speech just as the palate tastes food."

Does not the ear test words, as the tongue tastes food?

Doesn't the ear distinguish sounds and the tongue taste food?

Certainly the ear proves words and the mouth tastes foods.

Does not the ear test words? and the mouth taste its food?

Does not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?

Doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste?

Doth not the ear try words, as the palate tasteth food?

Doth not the ear try words, even as the palate tasteth its meat?

Doth not the ear try words? and the mouth taste its food?

Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?

Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?

Jobi 12:11
Veshi a nuk i shqyrton vallë fjalët, ashtu si i shijon qiellza ushqimet?

ﺃﻳﻮﺏ 12:11
أفليست الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يستطعم طعامه.

Dyr Hieb 12:11
Hinlosn werd myn wol non derffen! I prüef ja aau mein Speis, wie s schmöckt.

Йов 12:11
Ухото не изпитва ли думите, Както небцето вкусва ястието си?

約 伯 記 12:11
耳 朵 豈 不 試 驗 言 語 ， 正 如 上 膛 嘗 食 物 麼 ？

耳 朵 岂 不 试 验 言 语 ， 正 如 上 膛 尝 食 物 麽 ？

耳朵豈不試驗言語，正如上膛嘗食物嗎？

耳朵岂不试验言语，正如上膛尝食物吗？

Job 12:11
Zar uhom mi ne sudimo besjedu k'o što kušamo nepcem okus jela?

Jobova 12:11
Zdaliž ucho slov rozeznávati nebude, tak jako dásně pokrmu okoušejí?

Job 12:11
Prøver ej Øret Ord, og smager ej Ganen Maden?

Job 12:11
Zal niet het oor de woorden proeven, gelijk het gehemelte voor zich de spijze smaakt?