Job 11:4
You say to God, 'My beliefs are flawless and I am pure in your sight.'

You claim, 'My beliefs are pure,' and 'I am clean in the sight of God.'

For you say, ‘My doctrine is pure, and I am clean in God’s eyes.’

"For you have said, 'My teaching is pure, And I am innocent in your eyes.'

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

You have said, "My teaching is sound, and I am pure in Your sight."

You've said, 'My teaching is flawless; I'm clean in God's sight.'

For you have said, 'My teaching is flawless, and I am pure in your sight.'

You say, 'My teaching is morally correct,' and, 'As you can see, I'm innocent.'

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean before thine eyes.

For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.

For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.

For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.

For thou hast said: My word is pure, and I am clean in thy sight.

For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.

For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thy eyes.

For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'

And thou sayest, 'Pure is my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'

Jobi 11:4
Ti ke thënë: "Doktrina ime është e pastër dhe jam i pakritikueshëm para teje".

ﺃﻳﻮﺏ 11:4
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.

Dyr Hieb 11:4
Du tuest gögn önn Herrgot so frumm und so rain, stöllst brötlbrait hin di: 'Sag, was mechst n von mir?'

Йов 11:4
Защото ти казваш: Това, което говоря, е право, И аз съм чист пред Твоите очи.

約 伯 記 11:4
你 說 ： 我 的 道 理 純 全 ； 我 在 你 眼 前 潔 淨 。

你 说 ： 我 的 道 理 纯 全 ； 我 在 你 眼 前 洁 净 。

你說：『我的道理純全，我在你眼前潔淨。』

你说：‘我的道理纯全，我在你眼前洁净。’

Job 11:4
Rekao si: 'Nauk moj je neporočan, u očima tvojim čist sam i bez ljage.'

Jobova 11:4
Nebo jsi řekl: Čisté jest učení mé, a čist jsem, ó Bože, před očima tvýma.

Job 11:4
Du siger: »Min Færd er lydeløs, og jeg er ren i hans Øjne!«

Job 11:4
Want gij hebt gezegd: Mijn leer is zuiver, en ik ben rein in uw ogen.