Job 11:19
You will lie down, with no one to make you afraid, and many will court your favor.

You will lie down unafraid, and many will look to you for help.

You will lie down, and none will make you afraid; many will court your favor.

"You would lie down and none would disturb you, And many would entreat your favor.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

You will lie down without fear, and many will seek your favor.

When you sleep, there'll be nothing to fear; and many will court your favor.

You will lie down with no one to make you afraid, and many will seek your favor.

You will lie down with no one to frighten you, and many people will try to gain your favor.

thou shalt lie down, and no one shall make thee afraid; and many shall make requests unto thee.

Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yea, many shall entreat your favor.

Also you shall lie down, and none shall make you afraid; yes, many shall make suit to you.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.

Thou shalt rest, and there shall be none to make thee afraid: and many shall entreat thy face.

Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee.

Also you shall lie down, and none shall make you afraid. Yes, many shall court your favor.

And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;

Jobi 11:19
Do të biesh të flesh dhe nuk do të ketë njeri që të të trembë dhe shumë persona do të kërkojnë favorin tënd.

ﺃﻳﻮﺏ 11:19
وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.

Dyr Hieb 11:19
Du lagertst eyn Ort, und di schröckt niemets auf. Ayn Ieds kimmt dyrher, und allssand buelt um dein Gunst.

Йов 11:19
Ще легнеш, и не ще има кой да те плаши; Дори мнозина ще търсят твоето благоволение.

約 伯 記 11:19
你 躺 臥 ， 無 人 驚 嚇 ， 且 有 許 多 人 向 你 求 恩 。

你 躺 卧 ， 无 人 惊 吓 ， 且 有 许 多 人 向 你 求 恩 。

你躺臥，無人驚嚇，且有許多人向你求恩。

你躺卧，无人惊吓，且有许多人向你求恩。

Job 11:19
Kad legneš, nitko te buniti neće; mnogi će tvoju tražiti naklonost.

Jobova 11:19
A tak v pokoji budeš, aniž tě kdo předěsí, a mnozí tváři tvé kořiti se budou.

Job 11:19
du ligger uden at skræmmes op. Til din Yndest vil mange bejle.

Job 11:19
En gij zult nederliggen, en niemand zal u verschrikken; en velen zullen uw aangezicht smeken.