Job 11:13 "Yet if you devote your heart to him and stretch out your hands to him, "If only you would prepare your heart and lift up your hands to him in prayer! “If you prepare your heart, you will stretch out your hands toward him. "If you would direct your heart right And spread out your hand to Him, If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him; As for you, if you redirect your heart and lift up your hands to Him in prayer-- "Now for you, if you will prepare your heart, spread out your hands to him. "As for you, if you prove faithful, and if you stretch out your hands toward him, "If you want to set your heart right, then pray to him. If thou would prepare thine heart and stretch out thine hands toward him; If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him; If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him; If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him; Rut thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him. If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him, If thou set thine heart aright, and stretch out thine hands toward him; If thou preparest thy heart, and stretchest out thy hands towards him; "If you set your heart aright, stretch out your hands toward him. If thou -- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands, Jobi 11:13 ﺃﻳﻮﺏ 11:13 Dyr Hieb 11:13 Йов 11:13 約 伯 記 11:13 你 若 将 心 安 正 ， 又 向 主 举 手 ； 「你若將心安正，又向主舉手—— “你若将心安正，又向主举手—— Job 11:13 Jobova 11:13 Job 11:13 Job 11:13 איוב 11:13 אִם־אַ֭תָּ֗ה הֲכִינֹ֣ותָ לִבֶּ֑ךָ וּפָרַשְׂתָּ֖ אֵלָ֣יו כַּפֶּֽךָ׃ יג אם-אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפיך אם־אתה הכינות לבך ופרשת אליו כפך׃ Jób 11:13 Ijob 11:13 JOB 11:13 Job 11:13 Pour toi, dirige ton coeur vers Dieu, Etends vers lui tes mains, Si tu disposes ton cœur, et que tu étendes tes mains vers lui; Hiob 11:13 Wenn du dein Herz richtetest und deine Hände zu ihm ausbreitetest; Wenn du dein Herz bereitest und deine Hände zu ihm ausbreitest - Giobbe 11:13 Se tu addirizzi il cuor tuo, E spieghi le palme delle tue mani a lui; AYUB 11:13 욥기 11:13 Iob 11:13 Jobo knyga 11:13 Job 11:13 Jobs 11:13 Job 11:13 Si diriges bien tu corazón y extiendes a El tu mano, Si diriges bien tu corazón Y extiendes a El tu mano, Si tú apercibieres tu corazón, y extendieres a Él tus manos; Si tú apercibieres tu corazón, Y extendieres á él tus manos; Si tú preparares tu corazón, y extendieres a él tus manos; Jó 11:13 Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele; Iov 11:13 Иов 11:13 Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,[] Job 11:13 Job 11:13 โยบ 11:13 Eyüp 11:13 Gioùp 11:13 |
    |