James 5:8 You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near. You, too, must be patient. Take courage, for the coming of the Lord is near. You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near. Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh. You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord's coming is near. You, too, must be patient. Strengthen your hearts, because the coming of the Lord is near. You also be patient and strengthen your hearts, for the Lord's return is near. In this way also, be patient and strengthen your hearts, for the coming of our Lord draws near. You, too, must be patient. Don't give up hope. The Lord will soon be here. Be ye also patient and confirm your hearts, for the coming of the Lord draws near. Be also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws near. Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws near. Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand. Be you therefore also patient, and strengthen your hearts: for the coming of the Lord is at hand. Ye also have patience: stablish your hearts, for the coming of the Lord is drawn nigh. Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord is at hand. Be ye also patient; establish your hearts; for the coming of the Lord draweth nigh. So you also must be patient: keeping up your courage; for the Coming of the Lord is now close at hand. You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. be patient, ye also; establish your hearts, because the presence of the Lord hath drawn nigh; Jakobit 5:8 ﻳﻌﻘﻮﺏ 5:8 ՅԱԿՈԲՈՍ 5:8 S. Iacquesec. 5:8 Dyr Jaaggen 5:8 Деяния 5:8 雅 各 書 5:8 你 们 也 当 忍 耐 ， 坚 固 你 们 的 心 ， 因 为 主 来 的 日 子 近 了 。 你們也當恆久忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已經近了。 你们也当恒久忍耐，坚固你们的心，因为主的来临已经近了。 你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。 你们也当忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。 Jakovljeva poslanica 5:8 List Jakubův 5:8 Jakob 5:8 Jakobus 5:8 ΙΑΚΩΒΟΥ 5:8 μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικεν. μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν. μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν. Μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν. μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικε. μακροθυμέω καί ὑμεῖς στηρίζω ὁ καρδία ὑμεῖς ὅτι ὁ παρουσία ὁ κύριος ἐγγίζω μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς, στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, ὅτι ἡ παρουσία τοῦ Κυρίου ἤγγικε. μακροθυμήσατε καὶ ὑμεῖς στηρίξατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὅτι ἡ παρουσία τοῦ κυρίου ἤγγικεν μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν μακροθυμησατε και υμεις, στηριξατε τας καρδιας υμων, οτι η παρουσια του Κυριου ηγγικε. μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν μακροθυμησατε και υμεις στηριξατε τας καρδιας υμων οτι η παρουσια του κυριου ηγγικεν makrothymēsate kai hymeis, stērixate tas kardias hymōn, hoti hē parousia tou Kyriou ēngiken. makrothymesate kai hymeis, sterixate tas kardias hymon, hoti he parousia tou Kyriou engiken. makrothymēsate kai hymeis, stērixate tas kardias hymōn, hoti hē parousia tou kyriou ēngiken. makrothymesate kai hymeis, sterixate tas kardias hymon, hoti he parousia tou kyriou engiken. makrothumēsate kai umeis stērixate tas kardias umōn oti ē parousia tou kuriou ēngiken makrothumEsate kai umeis stErixate tas kardias umOn oti E parousia tou kuriou Engiken makrothumēsate kai umeis stērixate tas kardias umōn oti ē parousia tou kuriou ēngiken makrothumEsate kai umeis stErixate tas kardias umOn oti E parousia tou kuriou Engiken makrothumēsate kai umeis stērixate tas kardias umōn oti ē parousia tou kuriou ēngiken makrothumEsate kai umeis stErixate tas kardias umOn oti E parousia tou kuriou Engiken makrothumēsate kai umeis stērixate tas kardias umōn oti ē parousia tou kuriou ēngiken makrothumEsate kai umeis stErixate tas kardias umOn oti E parousia tou kuriou Engiken makrothumēsate kai umeis stērixate tas kardias umōn oti ē parousia tou kuriou ēngiken makrothumEsate kai umeis stErixate tas kardias umOn oti E parousia tou kuriou Engiken makrothumēsate kai umeis stērixate tas kardias umōn oti ē parousia tou kuriou ēngiken makrothumEsate kai umeis stErixate tas kardias umOn oti E parousia tou kuriou Engiken Jakab 5:8 De Jakobo 5:8 Ensimmäinen Pietarin kirje 5:8 Jacques 5:8 Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche. Vous [donc] aussi attendez patiemment, [et] affermissez vos cœurs; car la venue du Seigneur est proche. Jakobus 5:8 Seid ihr auch geduldig und stärket eure Herzen; denn die Zukunft des HERRN ist nahe. Harret auch ihr in Geduld, machet eure Herzen fest, denn die Ankunft des Herrn ist nahe. Giacomo 5:8 Siate ancor voi pazienti; raffermate i cuori vostri; perciocchè l’avvenimento del Signore è vicino. YAKOBUS 5:8 James 5:8 야고보서 5:8 Iacobi 5:8 Jēkaba vēstule 5:8 Jokûbo laiðkas 5:8 James 5:8 Jakobs 5:8 Santiago 5:8 Sed también vosotros pacientes; fortaleced vuestros corazones, porque la venida del Señor está cerca. Sean también ustedes pacientes. Fortalezcan sus corazones, porque la venida del Señor está cerca. Tened paciencia también vosotros; afirmad vuestros corazones; porque la venida del Señor se acerca. Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca. Sed también vosotros pacientes, y confirmad vuestros corazones, porque la venida del Señor se acerca. Tiago 5:8 Sede vós também pacientes; fortalecei os vossos corações, porque a vinda do Senhor está próxima. Iacob 5:8 Иакова 5:8 Долготерпите и вы, укрепите сердца ваши, потому что пришествие Господне приближается. James 5:8 Jakobsbrevet 5:8 Yakobo 5:8 Santiago 5:8 ยากอบ 5:8 Yakup 5:8 Яков 5:8 James 5:8 Gia-cô 5:8 |
    |