James 1:4 And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

Bible > Multilingual > James 1:4

James 1:4

James 1:4
Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.

And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

But endurance must do its complete work, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

But you must let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

And let endurance have its perfect effect, so that you will be perfect and complete, not deficient in anything.

But patience will have a complete work for itself that you would be perfected and complete, and that you would be lacking nothing.

Endure until your testing is over. Then you will be mature and complete, and you won't need anything.

and the patience finishes the work, that ye may be perfect and entire, not lacking in anything.

But let patience have her perfect work, that you may be perfect and entire, lacking in nothing.

But let patience have her perfect work, that you may be perfect and entire, wanting nothing.

And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.

And patience hath a perfect work; that you may be perfect and entire, failing in nothing.

But let endurance have its perfect work, that ye may be perfect and complete, lacking in nothing.

And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.

But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

Only let endurance have perfect results so that you may become perfect and complete, deficient in nothing.

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

and let the endurance have a perfect work, that ye may be perfect and entire -- in nothing lacking;

Jakobit 1:4
Dhe qëndrueshmëria të kryejë në ju një vepër të përsosur, që ju të jeni të përsosur dhe të plotë, pa asnjë të metë.

ﻳﻌﻘﻮﺏ 1:4
واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامّين وكاملين غير ناقصين في شيء.

ՅԱԿՈԲՈՍ 1:4
Բայց համբերութիւնը թող ունենայ իր կատարեալ գործը, որպէսզի կատարեալ եւ ամբողջ ըլլաք, եւ ոչինչ պակսի ձեզի:

S. Iacquesec. 1:4
Baina patientiác obra perfectoa biu, perfect eta integro çaretençat, deusen falta etzaretelaric.

Dyr Jaaggen 1:4
Und d Anhärrigkeit mueß zuer Vollendung kemmen, dyrmitß vollenddte Kristher aane Fael und Tadl werdtß.

Деяния 1:4
А твърдостта нека извърши делото си съвършено, за да бъдете съвършени и цели, без никакъв недостатък.

雅各書 1:4
但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

但忍耐也当成功，使你们成全、完备，毫无缺欠。

但要讓忍耐發揮完全的功效，好使你們成熟、完備，在任何事上都沒有缺欠。

但要让忍耐发挥完全的功效，好使你们成熟、完备，在任何事上都没有缺欠。

但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

但忍耐也当成功，使你们成全、完备，毫无缺欠。

Jakovljeva poslanica 1:4
Ali neka postojanost bude na djelu savršena da budete savršeni i potpuni, bez ikakva nedostataka.

List Jakubův 1:4
Trpělivost pak ať má dokonalý skutek, abyste byli dokonalí a celí, v ničemž nemajíce nedostatku.

Jakob 1:4
men Udholdenheden bør medføre fuldkommen Gerning, for at I kunne være fuldkomne og uden Brøst, saa I ikke staa tilbage i noget.

Jakobus 1:4
Doch de lijdzaamheid hebbe een volmaakt werk, opdat gij moogt volmaakt zijn en geheel oprecht, in geen ding gebrekkelijk.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:4
ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ὁ δέ ὑπομονή ἔργον τέλειος ἔχω ἵνα εἰμί τέλειος καί ὁλόκληρος ἐν μηδείς λείπω

ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.

ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι ἐν μηδενὶ λειπόμενοι

η δε υπομονη εργον τελειον εχετω ινα ητε τελειοι και ολοκληροι εν μηδενι λειπομενοι

η δε υπομονη εργον τελειον εχετω, ινα ητε τελειοι και ολοκληροι, εν μηδενι λειπομενοι.

η δε υπομονη εργον τελειον εχετω ινα ητε τελειοι και ολοκληροι εν μηδενι λειπομενοι

hē de hypomonē ergon teleion echetō, hina ēte teleioi kai holoklēroi, en mēdeni leipomenoi.

he de hypomone ergon teleion echeto, hina ete teleioi kai holokleroi, en medeni leipomenoi.

hē de hypomonē ergon teleion echetō, hina ēte teleioi kai holoklēroi, en mēdeni leipomenoi.

he de hypomone ergon teleion echeto, hina ete teleioi kai holokleroi, en medeni leipomenoi.